歌曲 / 歌词与中文翻译

Payphone

Boyce AvenueListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm at a payphone trying to call home
我正在电话亭前 想打电话到家
All of my change I spent on you
可是我把所有零钱都花在你身上了啊
Where have the times gone
时间都哪去了呢
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
宝贝,这不对呀,我们描摹的未来又何去何从
Yeah, I, I know it's hard to remember
啊…我…我知道很难忆起
The people we used to be
我们曾经的样子
It's even harder to picture
更难 去设想
That you're not here next to me
你竟不在我身旁
You say it's too late to make it
你说一切都太迟了
But is it too late to try?
但试试又怎能分早晚呢?
And in our time that you wasted
你虚度过我们逝去的时光
All of our bridges burned down
我们之间缔结的桥梁不复存在
I've wasted my nights
我将我一个又一个夜晚流逝
You turned out the lights
你熄灭了那温存的光点
Now I'm paralyzed
现在我还在痴痴地
Still stuck in that time when we called it love
还深深陷在我们相恋的日子
But even the sun sets in paradise
但即使是天堂也会日落西山
I'm at a payphone trying to call home
我正踌躇于电话亭前 想打电话到家
All of my change I spent on you
可我把我的零钱都花在某个小朋友身上了啊
Where have the times gone
那些时间都哪去了呢
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
宝贝,这不对呀,我们描摹的未来又何去何从
If happy ever after did exist
如果永远幸福能够存在
I would still be holding you like this
我愿一直这样拥你入怀
All those fairytales are full of it
可那些童话故事都是骗人的(原歌词用了一个不太文雅的词)
One more stupid love song I'll be sick
再唱一首这样傻傻的歌我就要吐了
You turned your back on tomorrow
你付明天以置之不理
Cause you forgot yesterday
你又将昨日抛诸脑后
I gave you my love to borrow
我将整颗心予你
But you just gave it away
但你随意将它丢弃了
You can't expect me to be fine
你没想过我会很好
I don't expect you to care
我也不指望你将我放在心间
I know I've said it before
我知道我曾经说过
But all of our bridges burned down
但我们之间的桥早已轰然倒塌了啊
I've wasted my nights
我将我一个又一个夜晚虚度
You turned out the lights
你熄灭了那柔和的明灯
Now I'm paralyzed
现在我还在痴痴地
Still stuck in that time when we called it love
还深深陷在我们相恋的日子
But even the sun sets in paradise
但即使是天堂也会日落西山
I'm at a payphone trying to call home
我正在电话亭前 想打电话到家
All of my change I spent on you
可是我把所有零钱都花在你身上了
Where have the times gone
时间都哪去了呢
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
宝贝,这不对呀,我们绘制的未来又已飞向何处?
If happy ever after did exist
如果永远幸福能够存在
I would still be holding you like this
我就会一直这样拥你入怀
All those fairytales are full of it
可那些童话故事都是骗人的(原歌词用了一个不太文雅的词)
One more stupid love song I'll be sick
再唱一首这样傻傻的歌我就要吐了
Now I'm at a payphone
现在我正在电话亭前啊
I'm at a payphone trying to call home
我正在电话亭前 想打电话到家
All of my change I spent on you
可是我把所有零钱都花在你身上了啊
Where have the times gone
时间都哪去了呢
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
宝贝,这不对呀,我们描摹的未来又何去何从
If happy ever after did exist
如果永远幸福能够存在
I would still be holding you like this
我会这样拥你入怀,到永远
All those fairytales are full of it
可那些童话故事都是骗人的(原歌词用了一个不太文雅的词)
One more stupid love song I'll be sick
再唱一首这样傻傻的歌我就要吐了
Now I'm at a payphone
我正,等在电话亭前♡

更多歌手作品

专辑信息

Cover Sessions, Vol. 2 →
  1. Glad You Came
  2. Fix You
  3. Breakeven (Falling to Pieces)
  4. Jar of Hearts
  5. Set Fire to the Rain
  6. What Makes You Beautiful
  7. We Are Young
  8. Payphone
  9. Water Runs Dry
  10. Best of You
  11. Mean
  12. Someone Like You
  13. Just the Way You Are
  14. Only Girl (In the World)
  15. Grenade
  16. Perfect
  17. Skyscraper
  18. I Want It That Way
  19. Last Kiss
  20. Teenage Dream
  21. Nothin' on You / My Love / Rocketeer
  22. I Look to You
  23. Shimmer
  24. Rolling In The Deep
  25. Just a Kiss
  26. We Found Love
  27. Every Teardrop Is a Waterfall
  28. The One That Got Away
  29. It Will Rain
  30. Firework
  31. A Thousand Miles
  32. Lights
  33. Here Without You
  34. Fast Car
  35. With or Without You
  36. I Miss You
  37. With Arms Wide Open
  38. Back for Good
  39. Faithfully
  40. Without You
  41. She Will Be Loved
  42. Wherever You Will Go
  43. Superman
  44. Dynamite
  45. Heaven
  46. Somebody That I Used to Know
  47. Just Can't Get Enough
  48. For the First Time
  49. The A Team
  50. Airplanes
  51. Jeremy
  52. Babylon
  53. Need You Now
  54. Coming Home
  55. Radioactive
  56. Will You Be There
  57. Jumper