歌词
[00:40.74][00:56.52][01:11.73][01:28.76][01:50.69][02:06.52][02:21.77][02:37.79][02:54.48][03:17.77][03:40.79]
傍晚，影子拉长。
夕暮れ、伸びる影。
背对着我的你，
背中越しのあなたは、
是怎样的表情呢？
どんな顔をしているのでしょうか。
完全不往我这里看呢。
全然こっち見てくれませんね。
脸红了吗？
顔を赤くしてますか？
还是流着泪呢（笑）
それとも泣いてたりして（笑）
尽管觉得支支吾吾不太好，
茶化すのは悪いと思うけど、
却总感到有些可怜起你了。
何だかとても愛おしくて。
既然知道言语的重要性，
言葉の重みもわかってるから、
就再一次传达吧。
もう一度伝えて。
因为四目相对地交谈，
目を見て話すのは、
是非常非常重要的呀。
とてもとても大切だから。
“面向百分比符号的一侧，
[02:21.78][03:09.79]「百分率の向こう側で、
我等待的人 是你吗？
待っていたのは あなたですか？
在未来的岔路口，
枝分かれする未来の先で、
来找我了呢”
見つけにきてくれたのですね」
傍晚、画在地上的影子。
夕暮れ、落ちる影。
感受到背后的视线。
背中に感じる視線。
那是怎样的表情呢？
どんな顔をしてるのでしょうか。
完全不往你那边看呢。
全然そっちを見られませんよ。
因为脸红了呀。
だって顔も赤いし。
虽说没有哭出来（苦笑）
別に泣いてはいないけど（苦笑）
就算能蒙混过关就好啦
茶化されても別にいいけど、
但无论如何都觉得很害羞。
何だかとても恥ずかしくて。
再一次将就那样想出来的话语，好好地传达。
それなりに考えた言葉をもう一度、ちゃんと。
因为四目相对地交谈，是非常非常重要的呀。
目を見て話すのは、とてもとても大切だから。
“面向百分比符号的一侧，
待っていてくれたのは 君ですか？
在等我的人 是你吗？
一本道の過去の途中で、
过去笔直道路的途中，
ベンチに腰掛けながら」
坐在长椅上”
二人ぼっちの公園で、
只有二人在公园里，
包み込むのです ももの香り。
被桃香包围。
僕らを挟み伸びる木の影、
我们四周拉长的树影，
まるで記号みたいで。
宛若符号。
待っていたのは君でした」
“面向百分比符号的一侧，
枝分かれした未来の道も、今は、ひとつ。
我等待的是你吗？”
もしも、この斜めに伸びる影を、
未来的岔路如今合二为一。
ひとまたぎするコトができたなら、
如果这拉长西斜的树影，
それを∞（エイエン）と呼びましょう。
能够一脚跨过的话，
「やっと巡りアイました」
就称之为∞（永远）吧。
专辑信息