歌词
Pendu à tes lèvres
沉醉于你的香唇
Dis moi ce qui t'emmène
告诉我该如何自救
La libres-se ça m'attire
(想要)自由-却屈于诱惑，毕竟我不擅长逃跑
J'suis pas du genre a fuir
你有着Riri(蕾哈娜)的姿态
T'as l'attitude de riri
本性使然
C'est le même instinct qu'un fauve
我要让你精疲力竭
Je vais t'avoir a l'usure
忘乎所以
Puis te faire oublier les autres
反抗我吧
Contre moi
我想感受你的呼吸
Je veux sentir ton souffle, épouser tes courbes
展现你的身姿
Ce soir
良夜今宵
Les autres sont de trop ouuu he
欲壑难填
La je pense ouh na na
我想在这里，哦 呐 呐
Taxi et ouh na na
出租车，哦 呐 呐
Quand tu danse ou la la
当你跳舞时，哦 啦 啦
Hôtel et ouh na na
酒店，哦 呐 呐
Toute la nuit yeah yeah yeah
夜夜笙箫，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
纸醉金迷，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
夜夜笙箫，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
纸醉金迷，耶 耶 耶
Nos reins sont collés rien n'est sage
我们欲火中烧，恣情纵欲
Nos corps font comme nos mains, s'égarent
身躯如同双手般空虚无力
Or le vas et viens c'est vague oh oh
来去匆匆无踪影
Bain de minuit ou bain de foule
午夜迷途不知返
Tout est permis rien n'est fou
随心所欲浸其乐
Room service et vin c'est cool
唯有美酒配佳人
Oh oh
哦 哦
Contre moi
反抗我吧
Je veux sentir ton souffle, épouser tes courbes
我想感受你的呼吸，扭动你的身姿
Ce soir
良夜今宵
Les autres sont de trop ouuu yeah
欲求不满
La je pense ouh na na
我想在这里，哦 呐 呐
Taxi et ouh na na
出租车，哦 呐 呐
Quand tu danse ou la la
当你跳舞时，哦 啦 啦
Hôtel et ouh na na
酒店，哦 呐 呐
Toute la nuit yeah yeah yeah
夜夜笙箫，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
纸醉金迷，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
夜夜笙箫，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
纸醉金迷，耶 耶 耶
Reste là
留在这里
Résiste on a tout le temps
抗拒到底
Doucement
缓缓地
Faiblis pas
而不动摇
Je veux sentir tes mouvements
我想感受你的扭动
Doucement
轻轻地
Et reste là
留在这里
Résiste on a tout le temps
抗拒到底
Doucement
缓缓地
Faiblis pas
而不动摇
Je veux sentir tes mouvements
我想感受你的扭动
Doucement
温柔地
Contre moi
反抗我吧
Je veux sentir ton souffle, épouser tes courbes
我想感受你的呼吸，扭动你的身姿
Ce soir
良辰今宵
Les autres sont de trop oohhh
欲壑难填
La je pense ouh na na
我想在这里，哦 呐 呐
Taxi et ouh na na
出租车，哦 呐 呐
Quand tu danse ou la la
当你跳舞时，哦 啦 啦
Hôtel et ouh na na
酒店，哦 呐 呐
Toute la nuit yeah yeah yeah
夜夜笙箫，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
纸醉金迷，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
夜夜笙箫，耶 耶 耶
Toute la nuit yeah yeah yeah
纸醉金迷，耶 耶 耶
专辑信息