歌词
Si jamais t'oublie
如果你已忘却
Le premier regard
我们的初见
Tout ce qu'on sait dit
忘却了在酒吧嘈杂的背景中
Dans le fond du bar
我们所交换的甜言蜜语
Si jamais la vie n est pas de mon coté
如果命运不站在我们这一边
Ne veut pas de nous, non
如果你不再想要“我们”
Ne veut plus jouer
如果你不再想继续
On se perdra c'est sûr
我想说：我们必定会迷路
Mais jamais longtemps
但永远不会太久
On se retrouvera j'suis sûr
我确信我们的重逢
Comme un jeu d'enfant
像是孩子们的游戏
On se perdra pour sûr
我们一定会迷路
Mais avec le temps
但只要有时间
On se donnera c'est sûr
我们必然又将自己交给对方
Comme dans nos jeux d'antan
像是我们曾玩的游戏
Je suis tombé, tombé, tombé
我被爱情击倒
Je suis touché bravo, ma reine
我被爱情击中了，干得漂亮，我亲爱的女王
Tu as gagné
你已经赢得了我
Je suis qu'un fou
我只是个疯子
un fou a enfermer
一个被爱情监禁的疯子
J'suis tombé
我认输了
J'suis tombé
我的心归你所有
Je suis tombé, tombé, tombé
我被爱情击倒了
Je suis touché bravo
我被爱情击中了，干得漂亮
Ma reine tu as gagné
我亲爱的女王，你已经赢得了我
Je suis qu'un fou
我只是一个疯子
Un fou a enfermer
一个被爱情监禁的疯子
Je suis tombé
我认输了
Je suis tombé
我的心归你所有
Si jamais ta peur
如果你害怕了
Aie confiance en moi
要对我有信心
Je prendra ta douleur
我会收下你一切的疑虑
Tu verra sa ira
你会看到的
Si jamais tu doutes
如果你产生了怀疑
Je te fais la promesse
我向你保证
De garder sur ta route
我会守护你前进的方向
Les mots la tendresse
以及我们之间的甜言蜜语
On se perdra c'est sûr
我想我们必定会迷路
Mais jamais longtemps
但永远不会太久
On se retrouvera j'suis sûr
我确信我们的重逢
Comme un jeu d'enfants
像是孩子们的游戏
On se perdra pour sûr
我们一定会迷失
Mais avec le temps
但随着时间的推移
On se donnera c'est sûr
我们一定会将自己再交给彼此
Comme dans nos jeux d'antan
像是我们曾玩过的游戏
Je suis tombé, tombé, tombé
我被爱情击倒了
Je suis touché bravo
我被爱情击中了
Ma reine tu as gagné
干得漂亮，我亲爱的女王，你已经赢得了我
Je suis qu'un fou
我只是一个疯子
Un fou a enfermer
一个被爱情监禁的疯子
Je suis tombé
我认输了
Je suis tombé
我的心归你所有
J'suis tombé, tombé, tombé
我被爱情击倒了
J'suis touché bravo
我被爱情击中了
Ma reine tu as gagné
干得漂亮，我亲爱的女王，你已经赢得了我
Je suis qu'un fou
我只是一个傻子
Un fou a enfermer
一个被爱情监禁的傻子
J'suis tombé
我认输了
J'suis tombé
我的心归你所有
Si jamais tu oublies
如果你忘记了
Si jamais ta peur
如果你害怕了
C'est jamais finis
要记得：那一切，我们的爱都还没有结束
Il est la le bonheur
幸福还在那里等待
Si jamais tu oublies
如果你忘记了
Si jamais ta peur
如果你害怕了
C'est jamais finis
一切都还没有结束
J'suis tombé, tombé, tombé
我被爱情击倒了
J'suis touché
我被爱情击中了
Bravo ma reine
干得漂亮，我亲爱的女王
Tu as gagné
你已经赢得了我
Je suis qu'un fou
我只是一个傻子
Un fou a enfermer
一个被爱情监禁的傻子
J'suis tombé
我认输了
J'suis tombé
我的心归你所有
J'suis tombé, tombé, tombé
我被爱情击倒了
J'suis touché
我被爱情击中了
Bravo ma reine tu as gagné
干得漂亮，我亲爱的女王，你已经赢得了我
Je suis qu'un fou
我只是一个傻子
Un fou a enfermer
一个被爱情监禁的傻子
J'suis tombé
我认输了
J'suis tombé
我的心归你所有
J'suis tombé, tombé, tombé
我被爱情击倒了
J'suis touché
我被爱情击中了
Bravo ma reine
干得漂亮，我亲爱的女王
Tu as gagné
你已经赢得了我
Je suis qu'un fou
我只是一个傻子
Un fou a enfermer
一个被爱情监禁的傻子
J'suis tombé
我认输了
J'suis tombé
我的心归你所有
专辑信息