歌词与中文翻译
ままならないことばかりを
しているよ
总是做些任性的事情
問うてばっかで答えが欲しいよ
想得到一个答案
間に合わない
却还是来不及
後悔ばかりを知っていくよ
只知道后悔
連れていけなかった君のこと
不能带你去做的事
二度としないと誓ったことは
还有发誓以后再也不做的事
またいつかするんだろう
总有一天会再做吧
叱られるのは嫌うくせに
明明讨厌被责骂
導かれたいなんてエゴの極み
却希望被引导，真是自私至极
「廊下を走るな」「陰口叩くな」
“不要在走廊追逐奔跑” “不要在背地里说人坏话”
「飯は残すな」「挨拶忘れるな」
“不要留下剩饭剩菜”“不要忘记与别人打招呼”
そういうことはあの頃誰もが
在那个时候这些事情
教えられているはずなのに
本应无论是谁都被教导着的
許せない景色ばかりに出くわすよ
却总是碰上些无法被原谅的“景色”
過ぎた正義は首を絞めるよ
过分的正义因此被绞杀
気に入らない人ばかり目につくよ
总是看到一些不喜欢的人
きっと似ているからなんだろう
一定是因为我和他们很像吧
ひゅるりひゅるりと夜風が
嗖嗖的晚风
耳元で何かを吐き捨てる
在耳边呼啸而过
嫌われるのが怖いくせに
明明害怕被别人讨厌
優しくできないのはバカの極み
却总是无法表现出温柔的一面，真是愚蠢至极
「廊下を走るな」「陰口叩くな」
“不要在走廊追逐奔跑”“不要在背地里说人坏话”
「飯は残すな」「挨拶忘れるな」
“不要留下剩饭剩菜”“不要忘记和别人打招呼”
落書きだらけの机の上で
全部覚えたはずなのに
明明把桌面上的涂鸦全部记住了
目次すら見当たらない
教科書を今日も開く
今天再翻开目录已经不翼而飞的教科书
こじらせたエゴの
そもそもの始まりが
どっか教えてよ
那些别扭的自私又是从何而来的呢
ページをめくるごとに
每翻一页
命も費えてゆく
我的生命就在慢慢流逝
全部を読み終えた頃に
当我把全部内容读完的时候
僕の命も終わるのだろう
我的生命也应随之完结了吧
「廊下を走るな」「陰口叩くな」
“不要在走廊奔跑追逐”“不要在背地里说人坏话”
「飯は残すな」「挨拶忘れるな」
“不要留下剩饭剩菜”“不要忘记和别人打招呼”
そういうことはあの頃誰もが
在那个时候这些事情
教えられているはずなのに
本应无论是谁都被教导着的
忘れて生きてる探して泣いてる
为了寻找被遗忘的生存而哭泣
大人の僕らが欲しい答えは
我们想从大人身上得到的答案
落書きだらけの机の上で
就藏在桌上的涂鸦里
全部覚えたはずなのに
我们明明全都记住了啊...
そういうことはあの頃誰もが
在那个时候，明明是这些事情
教えられているはずなのだ
才应该无论是谁都被教导的啊