歌词
大都会の空は狭いって
大城市的天空是狭窄的
歌が今日も増える世界
世上这样唱的歌曲今天也在增多
両手いっぱいの青空で
两手就能遮蔽的蓝天
なくちゃ感動できないかい
失去了就无法再感动了吗
ハッカシロップの夕暮れ
糖浆色的夕阳
ひどく目の良い君は
眼神好的你
一番星を誰より
比谁都先发现第一颗星
先に見つけて撃ち堕とす
然后将它击落
僕の目で夕闇を見届け
用我的眼睛送别黄昏
今日を終わらせるから
结束今天
君の目で朝焼けを見つけて
用你的眼睛捕捉朝阳
明日を呼んできてくれ
唤来明天
ひとりで越えられない夜など
一个人无法度过的黑夜
ありはしない僕ら
不存在的我们
それも強がりだって知るため
为了知道那也是在逞强
一緒に居た方がいい
我们在一起会更好
熟したピーチほとばしるライム
成熟的桃子 多汁的青柠
果汁が空に満ち満ちる
果汁洒满洒满天空
ビタミン不足のこの恋は
维他命不足的这份恋情
明日を越せるかも分からない
不知道能否跨越明天
僕の目で夕闇を見届け
用我的眼睛送别黄昏
今日を終わらせるから
结束今天
君の目で朝焼けを見つけて
用你的眼睛捕捉朝阳
明日を呼んできてくれ
唤来明天
水晶体が映す景色は
水晶映出的景色
いつだって半分だけで
无论何时只有一半
残りは君の持っている
剩下的是你拿着的
水晶体の景色だったらいい
水晶的景色就好
僕の目で夕闇を見届け
用我的眼睛送别黄昏
今日を終わらせるから
结束今天
君の目で朝焼けを見つけて
用你的眼睛捕捉朝阳
明日を呼んできてくれ
唤来明天
ひとりで越えられない夜で
在一个人无法跨越的黑夜里
本当ははち切れそうだ
实际仿佛要爆炸一般
どんな強がりもバレる
无论如何逞强都被看穿
僕ら一緒に居た方がいい
我们还是在一起比较好
依存し合って生きることが
互相依存着生活
これほど怖くて幸福だとは
如此令人恐惧又幸福
依存し合って見る夕日が
互相依靠看的夕阳
これほどまでに瑞々しいとは
如此水灵而活泼
专辑信息