歌曲 / 歌词与中文翻译

Dance Me To The End Of Love (Live)

Leonard CohenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dance me to your beauty with a burning violin
与我共舞你的美丽,小提琴正燃烧
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
与我共舞,穿越恐惧,直到我被安全招去
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
把我像橄榄枝般高高擎起;做我那飞归故园的鸽子
And dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
yeah dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
哦,当证人皆散,让我独赏你的美丽
Let me feel you moving like they do in Babylon
让我感受你颤动,像他们在巴比伦那样
Show me slowly what I only know the limits of
向我缓缓展现我所未知的世界
Dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
Dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
Dance me to the wedding now dance me on and on
与我共舞到那婚礼的殿堂,与我舞不停
Dance me very tenderly and dance me very long
与我共舞绵绵柔情, 此情到永远
We're both of us beneath our love we're both of us above
两情相悦,为爱所覆;两心相知,真爱至上
And dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
yeah dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
Dance me to the children who are asking to be born
与我共舞,为那些恳求降生的孩子
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
与我共舞,撩起已吻破的层层幽帘
Raise a tent of shelter now though every thread is torn
支起破旧不堪的遮雨帐篷
And dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
Dance me to your beauty with a burning violin
与我共舞你的美丽,小提琴正燃烧
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
与我共舞,穿越恐惧,直到我被安全招去
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
用你裸露的,或戴着手套的柔指,抚摸我
Dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
Dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头
Dance me to the end of love
与我共舞,直到爱的尽头

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Leonard Cohen 3.0 →
  1. Famous Blue Raincoat
  2. So Long, Marianne
  3. Hey, That's No Way To Say Goodbye
  4. Dance Me To The End Of Love (Live)
  5. Suzanne
  6. Everybody Knows
  7. A Thousand Kisses Deep
  8. First We Take Manhattan
  9. The Letters
  10. Hallelujah
  11. Waiting For The Miracle
  12. I'm Your Man
  13. Bird On The Wire
  14. In My Secret Life
  15. Who By Fire
  16. The Partisan
  17. Chelsea Hotel #2
  18. Sisters Of Mercy
  19. The Guests
  20. Take This Waltz
  21. By The Rivers Dark
  22. The Stranger Song
  23. Take This Longing
  24. If It Be Your Will
  25. Night Comes On
  26. Tower of Song
  27. Ain't No Cure For Love
  28. The Future
  29. Closing Time
  30. Anthem
  31. Alexandra Leaving
  32. Love Itself
  33. Seems So Long Ago, Nancy
  34. Love Calls You By Your Name
  35. A Singer Must Die
  36. Death Of A Ladies' Man
  37. The Traitor