Hey, That's No Way To Say Goodbye

歌词
I loved you in the morning
我在每一个清晨爱你
Our kisses deep and warm,
我们的吻深情且温暖
Your head upon the pillow
你枕在枕头上
Like a sleepy golden Strom.
像一场已然平息的金色风暴
Yes, many loved before us
是的,在我们之前有很多相爱的人
I know that we are not new,
我也知道我们不是第一对相爱的人
In city and in forest
在城市,在森林
They smiled like me and you,
他们像你我一样微笑
But now it's come to distances
但现在,我们却面临分离
And both of us must try,
我们都需要试一下
Your eyes are soft with sorrow,
你柔软的眼神里尽是悲伤
Hey, that's no way to say goodbye.
Hey,不要说再见
我并不是在寻觅另一个恋人
I'm not looking for another
当我在游荡时
As I wander in my time,
我走到了角落
Walk me to the corner
我们的步伐会一直同一个节奏
Our steps will always rhyme,
你知道的,我一直爱你
You know my love goes with you
就像你一直爱我一样
As your love stays with me,
这只是爱变化了方法
It's just the way it changes
就像海岸线和海
Like the shoreline and the sea,
可是我们不要谈论爱或枷锁
But let's not talk of love or chains
也不要谈论我们无法解决的问题
And things we can't untie,
你柔软的眼神里尽是悲伤
Your eyes are soft with sorrow,
Hey,不要说再见
Hey, that's no way to say goodbye.
我在每一个清晨爱你
我们的吻深情且温暖
I loved you in the morning
你枕在枕头上
Our kisses deep and warm,
像一场已然平息的金色风暴
Your head upon the pillow
是的,在我们之前有很多相爱的人
Like a sleepy golden Strom.
我也知道我们不是第一对相爱的人
Yes, many loved before us
在城市,在森林
I know that we are not new,
他们像你我一样微笑
In city and in forest
可是我们不要谈论爱或枷锁
They smiled like me and you,
也不要谈论我们无法解决的问题
But let's not talk of love or chains
你柔软的眼神里尽是悲伤
And things we can't untie,
Hey,不要说再见
Your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
专辑信息
1.Famous Blue Raincoat
2.So Long, Marianne
3.Hey, That's No Way To Say Goodbye
4.Dance Me To The End Of Love (Live)
5.Suzanne
6.Everybody Knows
7.A Thousand Kisses Deep
8.First We Take Manhattan
9.The Letters
10.Hallelujah
11.Waiting For The Miracle
12.I'm Your Man
13.Bird On The Wire
14.In My Secret Life
15.Who By Fire
16.The Partisan
17.Chelsea Hotel #2
18.Sisters Of Mercy
19.The Guests
20.Take This Waltz
21.By The Rivers Dark
22.The Stranger Song
23.Take This Longing
24.If It Be Your Will
25.Night Comes On
26.Tower of Song
27.Ain't No Cure For Love
28.The Future
29.Closing Time
30.Anthem
31.Alexandra Leaving
32.Love Itself
33.Seems So Long Ago, Nancy
34.Love Calls You By Your Name
35.A Singer Must Die
36.Death Of A Ladies' Man
37.The Traitor