歌词与中文翻译
Catch a boat to England baby
行船欲至大不列颠
Maybe to Spain
或者停在西班牙的岸边
Wherever I have gone
我像散乱的蓬草
Wherever I've been and gone
兜兜转转飘忽不定
Wherever I have gone
又如飞鸟失去了双脚
The blues are all the same
无处驻足失魂落魄
Send out for whiskey baby
朝有美酒
Send out for gin
夕有佳肴
Me and room service honey
醉卧温床
Me and room service babe
声色犬马
Me and room service
纸醉金迷
Well we're living a life of sin
我借欲望度日
When I'm not drinkin' baby
每当我被现实惊醒
You are on my mind
眼前便浮现出你的身影
When I'm not sleepin' honey
每当夜幕四合我却辗转反侧
When I ain't sleepin' mama
每当夜深人静我却坐卧难眠
When I'm not sleepin'
每当往事涌上心头
You know you'll find me crying
孤独之感便痛彻心扉
Try another city baby
换个地界
Another town
换种活法
Wherever I have gone
我走南闯北
Wherever I've been and gone
任意东西
Wherever I have gone
可我不管身居何处
The blues come followin' down
失意都宛若霜降
Livin' is a gamble baby
生活要我们放手一搏
Lovin's much the same
爱情如是
Wherever I have played
可我出师不利
Whenever I've thrown them dice
可我时运不济
Wherever I have played
可我行差踏错
The blues have run the game
悔恨贯彻命运始终
Maybe tomorrow honey
今夕何夕
Some place down the line
某时某地
I'll wake up older
一枕黄粱
So much older mama
华发盘生
I'll wake up older
大梦初醒
And I'll just stop all my trying
我便踽踽前行
Catch a boat to England baby
行船欲至大不列颠
Maybe to Spain
或者停在西班牙的岸边
Wherever I have gone
心之何如，有似万丈迷津遥亘千里
Wherever I've been and gone
除了自渡，他人爱莫能助
Wherever I have gone
我欲乘风归去一了百了
The blues are all the same
又恐无处闪躲三千烦恼