歌词与中文翻译
编曲 : 川田瑠夏
是来帮忙的哟 不是来妨碍的哦 大概能派上用处…呐？
お手伝いですよ じゃまジャマじゃない お役に立ちますたぶん…ねっ？
是来帮忙的哟 不是来妨碍的哦 应该会做各种各样能做的事情哟
お手伝いですよ じゃまジャマじゃない いろいろできちゃうはずですよ
做得到？ 做不到？ 做得到
できる？ できない？ できる
是—！ 做得到？ 做不到？ 做得到
はーい！ できる？ できない？ できる
看到的时候 应该并不是那么困难的事 如果去做的话应该能明白
見てるときは むずかしくないけど やればわかる
看起来不简单 但是看起来好像有去做的价值
かんたんじゃないよね できやり甲斐があるみたい
只是在看着 虽然放松也是可以的 但想要先走一步
見てるだけも 気楽でいいけれど ひとつ先へ
那可真是又失败又开心！ 再试着努力一下吧
それはタイヘンでタノシイ！ がんばっちゃってみようか
不能不记住的菜单
Café time おぼえなくちゃだねメニュー Café time
总会有办法的V手势
Café time なんとかなるさとVサイン Café time
想给你RaRaRa RaRaRan的时间
君にラララ＆ララランな時間をあげたいな
所以啊不得不好好振作起来
だからしっかりしなくちゃって
必须要更加好好的振作起来
もっとしっかりしなくちゃって
变得好混乱 在不慌张的情况下将10 数到 1
てんやわんや 10 や １ や あわてないように
是 是 是 被点名了呢 （1 2 3 嗨！）
はい はい はい 点呼でーす（いち に さん はい！）
渐渐变得擅长起来了哦 请好好期待RaRaRan
どんどんかわる上手になるよ 期待してくださいラララン
来来来 下一次的Ran Ran 哼着歌为你沏茶！
さあさあさあ次はランラン 鼻歌まじりで Tea for you!
渐渐变得擅长起来了哦 满满的都是RaRaRan
どんどんかわる上手になるよ ララランだらけ
开玩笑的啦 还没有结束哦现在才刚开始
なんてねっ まだまだこれから
是来帮忙的哟 不是来妨碍的哦 大概能派上用处…呐？
手伝いですよ じゃまジャマじゃない お役に立ちますたぶん…ねっ？
是来帮忙的哟 不是来妨碍的哦 应该会做各种各样能做的事情哟
お手伝いですよ じゃまジャマじゃない いろいろできちゃうはずですよ
做得到？ 做不到？ 做得到
できる？ できない？ できる
是—！ 做得到？ 做不到？ 做得到
はーい！ できる？ できない？ できる
等注意到的时候 身体已经动了似的 要做的话就好好做
気がついたら からだが動くように やればやろうよ
看起来不简单 但是就是要这样才好啊
かんたんじゃないよね でもだからこそいいね
等注意到的时候 只要感觉到视线 立马就能回复
気がついてと 視線をかんじたら すぐに返事だ
意外的又失败又开心！ 想再试着努力一下
わりとタイヘンでタノシイ！ がんばっちゃってみたいし
Café time 窗外一如既往的景色
Café time 窓からいつもの景色
如果一下就走到再见
Café time ひといきついたらまたね Café time
你RaRaRa RaRaRan要成为温柔的类型
君はラララ＆ララランでやさしくなれるタイプ
要更加的振作起来才行啊
さらにしっかりしなくちゃって
要更多的振作起来才行啊
もっとしっかりしなくちゃって
啊~是这样的 在不慌张的情况下 将A 数到 K
あーだこーだ A だ K だ あわてないように
是 是 是 被点名了呢 （1 2 3 嗨！）
はい はい はい 点呼でーす（いち に さん はい！）
渐渐变得擅长起来了哦 请好好期待RaRaRan
どんどんかわる上手になるよ 期待してくださいラララン
来来来 下一次的Ran Ran 哼着歌为你沏茶！
さあさあさあ次はランラン 鼻歌まじりで Tea for you!
渐渐变得擅长起来了哦 满满的都是RaRaRan
どんどんかわる上手になるよ ララランだらけ
开玩笑的啦 还没有结束哦现在才刚开始呢
なんてねっ まだまだこれからです
已经改变了还是没改变吗 RanRanRanRaRan一样的开心！
かわるよかわれば ランランランラランってばタノシイ！
在这里的话不会感到寂寞 因为大家会来帮助你的
さみしくないよここなら みんなが助けてくれる
在这里的话不会感到寂寞 因为这里的香味会渗入其中
さみしくないね こころの中にいい香りが染みて
渐渐变得擅长起来了哦 请好好期待RaRaRan
どんどんかわる上手になるよ 期待してくださいラララン
来来来 下一次的Ran Ran 哼着歌为你沏茶！
さあさあさあ次はランラン 鼻歌まじりで Tea for you!
渐渐变得擅长起来了哦 满满的都是RaRaRan
どんどんかわる上手になるよ ララランだらけ
开玩笑的啦 还没有结束哦现在才刚开始
なんてねっ まだまだこれから
是来帮忙的哟 不是来妨碍的哦 大概能派上用处…呐？
手伝いですよ じゃまジャマじゃない お役に立ちますたぶん…ねっ？
是来帮忙的哟 不是来妨碍的哦 应该会做各种各样能做的事情哟
お手伝いですよ じゃまジャマじゃない いろいろできちゃうはずですよ
はいはい！