歌词与中文翻译
Happy ラン·リン·ルン·レイン Day!!
Happy RanRinRunReing Day!!
Happy ラン·リン·ルン·レイン Day!!
Happy RanRinRunReing Day!!
今日はありがとうね ハッピー
今日真是感谢啊 Happy !
水たまりぽっちゃぽっちゃ(はいっちゃえ )
踩入水洼Pocha Pocha(进吧)
長靴じゃないのないの(はいっちゃえ)
穿着长靴是不可以的噢(跳吧)
だって気持ちいいってね思う 雨とDancing
因为觉得很舒服啊这样想着与雨 Dancing
こんな時どうしよっか？(そうね)
这种时候应该怎么办呢(是的?)
会いたいねそうしよっか!(そうだ)
想要见面就应是这样呢(是啊!)
ほらトキメキはね どんどんどんどん伝わるよ(いっぱーい)
看吧开始心跳不已了呢 源源不断的传达给你哦(满满地!)
世界のどこかは(はーい!) いい天気になってんだね(はーい)
在世界的某个地方中(Hi!) 那里的天气变好了呢(Hi!)
順番っこですよ
一定是按照顺序
どんな空だって(きれいな)
不管是怎么样的天空(很漂亮)
夢がひろがる(きれいに)
梦变得更加的宽阔(很清楚)
みんなを抱きしめて 思い出つくろう
抱着大家一起来制造回忆吧
楽しいねって声に出そう(イェーイ!)
开心的说出声(Yeah!)
楽しいねって輪になろう(はい!はい!はい!はい!)
开心的转成一个圈(Hi! Hi! Hi! Hi!)
ありがとう! 来てくれたから嬉しくて
谢谢你为我们而来所以才会那么开心
なんども声に出そう(イェーイ!)
无论多少次都会发出声(Yeah!)
楽しいねって輪になろう(はい!はい!はい!はい!)
开心的转成一个圆(Hi! Hi! Hi! Hi!)
ダイスキなみんなみんな 大切にしなくちゃね
最喜欢的大家 定要好好珍惜才行呢
オッケー !(サンキュー!) オッケー!(サンキュー!)
OK—!(Thank you !) OK—!(Thank you!)
私たち…まだまだまだ終わらないっ
我们…还远远没有结束呢
Happy ラン·リン·ルン·レイン Day!
Happy RanRinRunReing Day!!
Happy ラン·リン·ルン·レイン Day!
Happy RanRinRunReing Day!!
今日はありがとうね ハッピー
今天真是感谢呐 Happy !
階段をぴっちゃぴっちゃ(すべっちゃう)
在楼梯上PichaPicha(滑吧)
急がずによいしょよいしょ(すべっちゃう)
不要慌张慢慢来吧 (滑吧)
ちょっと浮かれながらキミは 雨とSinging
稍微有点飘然的你便与雨 Singing
会えたからどうしよっか？(そうね)
想要见面该怎么做呢？(是呢?)
また次もこうしよっか!(そうだ)
下次也那么做好了!(是的!)
もっとヨロコビをね どんどんどんどんあげたいよ(いっぱーい)
要更加高兴才行呢 源源不绝的想要给你哦(满满地!)
世界は大きくて(はーい!) 私は小きくて(はーい)
世界很宽阔(Hi!) 但我却很渺小(Hi!)
でもいっしょうけんめい
但我会竭尽全力
どんな自分でも(がんばれ)
不管是怎样的自己(加油吧)
夢よひろがれ(がんばれ)
梦变得豁然开朗(努力吧)
みんなを抱きしめて 思い出つくろう
抱着大家一起来制造回忆吧
笑おうよっていいコトパ(イェーイ)
因为好的事情而欢笑(Yeah!)
笑おうよって笑ってた(はい!はい!はい!はい)
只要笑一笑就高兴起来了呢(Hi! Hi! Hi! Hi!)
よろしくね! つながり忘れちゃイヤだよ
还是请多关照!所以不要因此就失去联系哦
みんなでながよくね(イェーイ)
大家都要好好相处呢(Yeah!)
笑おうよって笑ってた(はい!はい!はい!はい
只要笑一笑就欢跃起来了呢(Hi! Hi! Hi! Hi!)
ダイスキなみんなみんな 大切なみんなだから
最喜欢的大家 要好好地珍惜才行呢
オッケー !(サンキュー!) オッケー!(サンキュー!)
OK!(Thank you —!) OK!(Thank you—!)
私たち…まだまだまだ遊ぽうねっ
我们…还远远没有玩够呢
思い出たくさん一緒につくろう
让我们一起制造更多的回忆吧
楽しいねって声に出そう
开心的说出声
楽しいねって輪になろう
高兴的转成一个圈
ありがとう! 来てくれたから嬉しくて
感谢你来到这里我们才会那么开心
なんども声に出そう(イェーイ!)
无论多少次都会发出声
楽しいねって輪になろう(はい!はい!はい!はい!)
开心的转成一个圈(Hi! Hi! Hi! Hi!)
ダイスキなみんなみんな 大切にしなくちゃね
最喜欢的大家大家 要好好地珍视才行呢
オッケー !(サンキュー!) オッケー!(サンキュー!)
OK!(Thank you! ) OK!(Thank you!)
私たち…まだまだまだ終わらないっ
我们…还远远没有结束呢