歌曲 / 歌词与中文翻译

A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.7 Notturno

Boston Symphony OrchestraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ROBIN: On the ground
罗宾:在地上,
Sleep sound.
睡得香。
I’ll apply
温柔的恋人,
To your eye,
我往你眼中
Gentle lover, remedy.
施灵药。
When thou wak’st,
待你醒了,
Thou tak’st
见故人。
True delight
见得故人,
In the sight
乐开怀,
Of thy former lady's eye:
待你醒来就知道。
And the country proverb known,
还是俗话说得好,
That every man should take his own,
各人自有各的宝,
In your waking shall be shown:
等你醒来就知道。
Jack shall have Jill,
杰克爱吉尔,(英国谚语:All Shall be well and Jack shall have Jill,杰克得到吉尔,一切都会称心如意。典故略。)
Nought shall go ill,
一切皆美满。
The man shall have his mare again, and all shall be well.
母马失复得,事谐人人乐。

更多歌手作品

专辑信息

A Midsummer Night's Dream →
  1. Overture "A Midsummer Night's Dream", Op.21, MWV P 3
  2. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.1 Scherzo
  3. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.2. L'istesso tempo
  4. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: Fairies' March
  5. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.3 Song with Chorus: "Bunte Schlangen, zweigezüngt"
  6. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.4 The Speels
  7. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.5 Intermezzo
  8. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.7 Notturno
  9. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.8 Melodram
  10. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.9 Wedding March
  11. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.10 a) Prologue
  12. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.10 b) Funeral March
  13. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.11 Dance of the Clowns
  14. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: 12. Allegro vivace come 1
  15. A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: Finale: "Bei des Feuers mattem Flimmern"