歌词
sometimes I wanna rewind time
有时候我会想要把时间倒转
other times, I wanna fast forward it
另些时候 我会想让它快进
lookin' in the mirror now
现在我正看着镜子
술잔을 기울이다
倾斜着酒杯
흘러나오는 유재하의 노래들이
缓缓流淌出的的柳在夏的歌曲(注:柳在夏(1962-1987),已故韩国传奇创作型歌手、作曲家)
made me wannna clear my mind
让我想要清醒自己的头脑
지난 날 이야기를 담아
装着往日的那些故事
'Rewind' 같은 거 만들기 얼마나
让“倒转”这件事发生
쉬운지 아무도 모를걸
谁也不知道会有多容易
눈을 감고도 rhyme들이 기어 나와
即使闭上眼那些韵脚也会爬出来
하지만 이번엔 opposite
可这一次恰恰相反
세상 누구나 가끔씩
世界上每个人都会
미래에 대해 생각하잖아
偶尔想想关于未来
지금은 that's where my mind is at
现在那就是我的寄托所在
오랜 시간 나를 돌봐주신
长期以来照顾我的
부모님, 지금과 같이
父母 像现在这样
함께할 수 있는 시간이 얼마나
还能跟他们在一起的时间
남아있을까, 언젠간 반드시
还剩下多少呢? 分离总有一天
헤어짐이 오네, that's inevitable
会要到来的 那是无法避免的
달이 찬 후엔 아무리 싫어도
月亮缺口以后即使再不情愿
기우는 법. 지금 이 여자도
也会倾斜 现在这个女人
나와 나누고 있는 그 밀어로
用只与我分享的密语
다른 누군가와
和另外某个人
사랑에 대해 속삭이고 또
轻声诉说爱情的话语
난 그런 이야길 음악에 실어 곧
那我会将那故事写进音乐里
발표하겠지
并立刻将它发表
미랜 누구도 모르는 거지만
虽然谁也不知道未来会怎样
this is some **** I know
这是我所知道的一些废话
Sometimes I wanna fast forward time
有时候我会想让时间快进
Sometimes I wanna rewind
有时候我想将它倒转
Sometimes I wanna fast forward time
有时候我会想让时间快进
Sometimes I wanna rewind
有时候我想将它倒转
이 많은 담배와 커피가
这么多的香烟和咖啡
나이 드는 나의 머리와
对我上了年纪的头脑
몸에 어떤 작용을 할지
和身体会产生什么作用
상상을 하면 겁이 나
想想就会感到害怕
내가 좋아하는 랩 거의 다
我所喜欢的说唱基本上都
태어나는데 도움을 준 떨이
诞生了 不过有所帮助的
합법화가 되어야 한다는 건
那些需要合法化的东西
대체 언제까지 소수의견일까
到底要作为少数意见到什么时候呢
경의선 철도 공원이 다
京义线铁路公园都
완공이 되어
已经竣工了
나의 건물 있는 거리가
我的建筑所在的街道
내가 걷고 싶은 장소가 되는 건
那成为我想要步行的地方
또 대체 몇 년일까
又究竟需要多少年呢
사랑얘기 vs 딴 얘기보다
比起爱情故事对阵其他故事
더 깊이 파고드는 나의 시도가
更深地铭刻内心的我的企图
hip-hop heads 들에게 제대로
能够得到嘻哈届的老大们
인정을 받는 날, 오긴 올까
肯定的那天 会不会到来呢
얄팍한 rapper 들이 심오한
肤浅的说唱者们假装
척하며 쓴 verse 들을 비롯한
深沉地用他们写的那些段子
온갖 사기행각의 본질,
四处周游行骗的本质
노출이 되는 날, will it arrive?
败露的那天 是否会到来?
I wanna see E Sens shine
我想要看到E Sens东山再起(注:E Sens,韩国著名说唱歌手,曾因在家中吸食大麻被判处一年有期徒刑)
I wanna see Free
我想要看到Free
and San squash beef
和San互相斗唱
when time is right
等合适的时候
시대가 바뀌네 빨리
时代在快速改变
그래도 이게 다 헛된 기대감일까
可这都会成为徒劳的期待感吗?
Sometimes I wanna fast forward time
有时候我会想让时间快进
Sometimes I wanna rewind
有时候我想将它倒转
Sometimes I wanna fast forward time
有时候我会想让时间快进
Sometimes I wanna rewind
有时候我想将它倒转
专辑信息