歌词
따라따따따 따라따따따
daladadada daladadada
따라따따따 따라따따따
daladadada daladadada
가 볼게요
开始吧
따라따따따 따라따따따
daladadada daladadada
어 맞아
哦 对了
따라따따따 따라따따따
daladadada daladadada
완벽한 사람은 없어
没有完美的人
연아킴 빼곤
除了金妍儿
그리고 세상 모든 건 변하지 때론
有时候这个世界也会改变
dramatic 하게
dramatic 一样
지금의 내가 G Dragon
我也不知道
그의 팬이 될 줄 몰랐을 거야
现在的我会成为权志龙的饭
누구도
변한 건 음악 취향뿐은 아니야
不只是改变了音乐取向
군인 때 보던 잡지가
服兵役时看的杂志
이젠 내 사진과 인터뷰를 싣고
现在在登我的照片和采访
내 favorite 작업 장소는
我最喜欢的工作场所
대학 때 자취방 전세값보다
比起大学时交抵押金的自炊房
비싼 내 two door
更爱我现在住的昂贵two door
좋아 보여 잘 지내나 봐
看起来不错 看起来过得不错吧
좋아 보여 삶의 무게는 같아
看起来不错 人生都是一样
더 심할지도
更糟糕的是
저마다 배신의 기회를 살피고
各自观望着找寻背叛机会
계속 깨지는 관계
持续破碎的关系
적대적인 관객
敌对的看客
진짜와 가짜를 반대로
真相和假象的对立面
위치짓고 있는 업계 내의 cartel
高处不胜寒的行业里 我的 cartel
누군간 내게 충고해
有人给我的忠告
세상을 밝게 보래
乐观一些去看待这个世界吧
그런 모습의 난 완벽한 날
那个样子在我的歌“完美的日子”那首歌里
같은 곡에 실컷 담았으니
一样的曲调里充满尽情的欢乐
이번엔 쓴 얘기 해볼게
这一次试试写这样的故事
방송 못 할까봐 걱정은 좀 돼
放送中没有试过 所有有点紧张
어릴 적 즐겨 봤던
就像小时候看过的
만화책 속 주인공처럼
漫画书中的主人公
하얗게 불태우고파
尽情燃烧一切
단 하나의 후회도 남기지 않고서
不留下任何的遗憾
Bittersweet like a glass of affogato
놓치긴 싫어 단 한 조각도
讨厌错过任何一段
발이 닿는 곳마다
脚下的每一寸土地
춤을 추며 걷고파
都要跳着舞经过
진태 형
“镇泰哥
비트 있어야 될 것 같애요
要再有节奏一点才行啊”
You win some
and you lose some
어릴 적에 늘 꾸던
就像儿时憧憬的
내 꿈 속을 살고 있는 건 맞아
确实在梦想中活着
난 분명
我分明
Modern Rhymes 무명
Modern Rhymes 无名
어두웠던 누명
黑暗的臭名声
모두 넘고 살아남았지만
虽然背负着全部渡过了那段日子
아직 서툰 것들이 많아
还是有很多不熟悉的地方
아직 나만의 조그만 세상 안
现在只属于我一人的小世界
거기 날 가두고 밖으로 못 나와
不能一直留在那里 所以我要逃离
또 날카로운 말들로 내
对亲近的人说了残忍的话
가까운 이들에게 상처 주고
伤害了他们之后
떠나간 다음 깨달아
我才醒悟
이미 지나간 일에 만약이란 말
对于已经过去了的事
아무런 의미도 없다는 걸 알아
我知道已经没有任何意义
I do do do
미안함 고마운 맘
抱歉的 感恩的心
지금 당장 전해야만 하지만
要立刻传达才行
잘 되지 않아 자꾸
但是我还是怎么都说不出口
not cool no not at all
달콤함 딱 그만큼 지독하게도
甜蜜的感觉就那么准确
정확하게 남는 쓴 맛
又残忍地留下了苦涩
멀리서 보면 그냥
旁观着来看
good life 같겠지
good life 就像
돈 여자 음악
钱 女人 和音乐
어릴 적 즐겨 봤던
就像小时候看过的
만화책 속 주인공처럼
漫画书中的主人公
하얗게 불태우고파
尽情燃烧一切
단 하나의 후회도 남기지 않고서
不留下任何的遗憾
Bittersweet like a glass of affogato
놓치긴 싫어 단 한 조각도
讨厌错过任何一段
발이 닿는 곳마다
脚下的每一寸土地
춤을 추며 걷고파
都要跳着舞经过
따라따따따 따라따따따
daladadada daladadada
따라따따따 따라따따따
daladadada daladadada
따라따따따 따라따따따
daladadada daladadada
따라따따따 따라따따따
daladadada daladadada
okay
아 그만 쳐 그만
哎 差不多行了
专辑信息