Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]

The Ultimate Fan Extras Collection

Michael Jackson

歌词

Je ferme les yeux

我合上双眼

Je me sens fiévreux

感到无比兴奋

Sans toi j'ai froid

没有你会多么冰冷

J'aimerais t'appeler

我愿呼唤你

J'aimerais prononcer que toi, que toi

我愿只叫着你的名字，只有你

Ce que je ressens

我的感觉

Personne ne comprend

无人能够理解

Je me sens si bien de t'aimer

我是如此爱你

Pour la première fois

从第一次相遇

Je sais que c'est toi

我就知道你是我命中注定

J'ai besoin de rêver

我需要梦想

Je vais t'emmener

带你上路

L'été finira

夏天即将结束

Près du feu de bois

干火燃烧的季节即将到来

On fera l'amour

爱情油然而生

Blottie contre toi

我会轻声

Je te dirai tout bas

告诉你

Tu me rends folle

你令我疯狂

Ce que je ressens personne ne comprend

我的感觉，没有人能够理解

Je me sens si bien près de toi

感觉我是如此地接近你

J'en perd ma fierté

我自豪地告诉你

Je ne veux plus tricher

我将不再隐瞒

La vérité pour moi

我的真实感受

C'est la vie avec toi

就是一生与你相伴

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

Et si ca stoppe

倘若如此

Je crois que je deviendrais fou

相信我会痛至疯狂

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

Et danser tout l'hiver

整个冬季都在演独角色戏

Sans toi c'est un enfer

没有你我仿如身处地狱

Ne t'en vas pas

别离开我

Et pouvoir t'embrasser

亲吻着你

J'en tremble rien d'y penser

我无法去想象这一切

Tout te donner

把全部都给予你

Les femmes d'avant toi

之前那个女人

Ne comptent même pas

别再去提

J'ai oublié tout ton passé

我已忘记你的曾经

Le terre pous trembler

颤抖的大地

La guerre éclater

爆发的战争

Je supporterai tout

我会承担这一切

Ecoute-moi mon amour

我的爱人，这次请听我的

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

Et si ca stoppe

倘若如此

Je crois que je deviendrais fou

相信我会痛至疯狂

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

Notre amour brillera dans ce monde

我们的爱会在这个世界里光芒四射

Il m'a vraiment tout apporté

这是我最真实的感受

Donne-moi ton corps et ton ame

将你的身心交托于我

Pour te dire amour, toujours,

我会向你诠释爱，直到永恒

Je veux te garder

我会守候你

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

Et si ca stoppe

倘若如此

Je crois que je deviendrais fou

相信我会痛至疯狂

Je ne veux pas la fin de nous

我不愿就此结束

专辑信息

1.Can You Feel It

2.Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978)

3.Don't Be Messin' 'Round

4.This Is It

5.Ease on Down the Road

6.Workin' Day and Night (Immortal Version)

7.Hold My Hand

8.Billie Jean (Home Demo From 1981)

9.You Can't Win

10.This Is It (Orchestra Version)

11.Billie Jean (Single Version)

12.Don't Stop 'Til You Get Enough (Live from the 1981 U.S. Tour)

13.Workin' Day and Night (Original Demo From 1978)

14.Hollywood Tonight

15.I'm So Blue

16.The Immortal Intro (Immortal Version)

17.Billie Jean (Long Version)

18.Don't Stop 'Till You Get Enough (Roger's Underground Solution Mix)

19.Keep Your Head Up

20.Song Groove (A/K/A Abortion Papers)

21.Childhood (Immortal Version)

22.Rock with You (Single Version)

23.She's out of My Life (Demo)

24.Shake a Body (Early Demo)

25.Billie Jean (Underground Mix)

26.(I Like) The Way You Love Me

27.Free

28.Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]

29.Rock with You (Frankie Knuckles Radio Mix)

30.Off the Wall

31.Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)

32.Beat It (Demo)

33.Rock with You (Frankie's Favorite Club Mix)

34.Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)

35.Monster

36.Price of Fame

37.Beat It (Single Version)

38.P.Y.T. (Pretty Young Thing) [Demo Version]

39.She's out of My Life (Single Version)

40.Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]

41.Rock with You (Masters at Work Remix)

42.Sunset Driver (Demo)

43.Smooth Criminal (Radio Edit)

44.Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)

45.Beat It Thriller (25th Anniversary Remix)

46.Al Capone

47.Best of Joy

48.Streetwalker

49.Scared of the Moon (Demo)

50.Rock with You (Live)

51.Breaking News

52.Ben (Immortal Version)

53.Planet Earth (Poem)

54.The Girl Is Mine (Thriller 25th Anniversary Remix)

55.State of Shock

56.P.Y.T. (Pretty Young Thing) [Thriller 25th Anniversary Remix]

57.Off the Wall (Live)

58.(I Can't Make It) Another Day

59.Fly Away

60.This Place Hotel (Immortal Version)

61.We Are the World (Demo)

62.Behind the Mask

63.I Just Can't Stop Loving You

64.She's Out of My Life (Live)

65.Wanna Be Startin' Somethin' (Thriller 25th Anniversary Remix)

66.Smooth Criminal (Immortal Version)

67.Working Day and Night (Live)

68.For All Time

69.Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)

70.We Are Here to Change the World

71.Much Too Soon

72.Dangerous (Immortal Version)

73.Cheater (Demo)

74.Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)

75.Can't Get Outta the Rain

76.Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]

77.The Mime Segment: (I Like) The Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me [Immortal Version]

78.Monkey Business

79.Someone in the Dark

80.Bad (Remix by Afrojack- DJ Buddha Edit)

81.Say Say Say

82.The Jackson 5 Medley (Immortal Version)

83.Dangerous (Early Version)

84.Beat It (Moby's Sub Mix)

85.Speed Demon (Remix by Nero)

86.Speechless/Human Nature (Immortal Version)

87.Carousel

88.Who Is It (IHS Mix)

89.Wanna Be Startin' Somethin' (Brothers In Rhythm House Mix)

90.Bad (Remix by Afrojack) [Club Mix]

91.Thriller (Instrumental)

92.Is It Scary/Threatened (Immortal Version) [feat. 50 Cent]

93.Someone Put Your Hand Out

94.Wanna Be Startin' Somethin' (Instrumental)

95.Thriller (Immortal Version)

96.Thriller Megamix

97.You Are Not Alone/I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)

98.On the Line

99.Bad (Dance Extended Mix)

100.Fall Again (Demo)

101.Beat It / State of Shock (Immortal Version)

102.The Way You Make Me Feel (Dance Extended Mix)

103.In the Back

104.Jam (Immortal Version)

105.The Way You Make Me Feel (Instrumental)

106.Planet Earth/Earth Song (Immortal Version)

107.Beautiful Girl (Demo)

108.Man in the Mirror (Instrumental)

109.The Way You Love Me

110.Scream/Little Susie (Immortal Version)

111.We've Had Enough

112.Dirty Diana (Instrumental)

113.Gone Too Soon (Immortal Version)

114.Another Part of Me (Extended Dance Mix)

115.You Rock My World (with intro)

116.They Don't Care About Us (Immortal Version)

117.Will You Be There (Immortal Version)

118.Another Part of Me (Instrumental)

119.Enjoy Yourself

120.Smooth Criminal (Dance Radio Edit)

121.Lovely One

122.I'll Be There (Immortal Version)

123.Immortal Megamix: Can You Feel It/Don't Stop 'Til You Get Enough/Billie Jean/Black or White (Immortal Version)

124.Smooth Criminal (Ext Dance Mix)

125.This Place Hotel (A/k/A Heartbreak Hotel)

126.Smooth Criminal (Instrumental)

127.Man in the Mirror (Immortal Version)

128.Remember the Time / Bad (Immortal Version)

129.Liberian Girl (UK Edit)

130.Black or White (The Clivilles & Cole Radio Mix)

131.Black or White (The Clivilles & Cole House/Club Mix)

132.Black or White (House With Guitar Radio Mix)

133.Black or White (The Underground Club Mix)

134.Black or White (Instrumental)

135.Remember the Time (New Jack Radio Mix)

136.Remember the Time (Silky Soul 7)

137.Remember the Time (12" Main Mix)

138.Remember the Time (Maurice's Underground)

139.Remember the Time (E-Smoove's Late Nite Mix)

140.In the Closet (Radio Edit)

141.In the Closet (The Underground Mix)

142.Jam (Silky 12" Mix)

143.Dangerous (Roger's Dangerous Edit)

144.Who Is It (Brothers in Rhythm House Mix)

145.Will You Be There (Instrumental)

146.Gone Too Soon (Instrumental)

147.Scream Louder (Flyte Tyme Remix)

148.Scream (Classic Club Mix)

149.Earth Song (Radio Edit)

150.Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)

151.They Don't Care About Us (Love To Infinity's Walk In The Park Mix)

152.Stranger in Moscow (Tee's Radio Mix)

153.Smile (Short Version)

154.Is It Scary (Radio Edit)

155.Is It Scary (Deep Dish Dark And Scary Radio Edit)

156.Shout

157.One More Chance

158.One More Chance (Metro Remix)

159.One More Chance (Paul Oakenfold Mix)

160.One More Chance (Paul Oakenfold Urban Mix)

161.One More Chance (Ron G Club Remix)

162.Michael Jackson DMC Megamix