歌曲 / 歌词与中文翻译

Oiche Chiuin

EnyaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oiche Chiuin (chorale)
平安夜
Enya(恩雅)
(爱尔兰盖尔语)
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
寂静之夜,圣子之夜
Cach 'na suan, dís araon,
众人皆熟睡,圣约翰与圣母
Dís is dílse 'faire le spéis,
这对最忠诚的夫妻,满怀希望看着
Naíon beag gnaoigheal ceananntais caomh,
一个婴儿,一个温和的小宝贝
Críost, 'na chodhladh go seimh,
基督,静静入睡
Críost, 'na chodhladh go seimh.
基督,静静入睡
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
寂静之夜,圣子之夜
Aoirí ar dtús chuala 'n scéal,
牧羊人最先听到消息
Allelúia aingeal ag glaoch,
天使高唱哈利路亚
Cantain suairc i ngar is i gcein,
动人的声音处处传遍
Críost an Slánaitheoir Fein,
基督,即是救世主
Críost an Slánaitheoir Fein.
基督,即是救世主
Oíche chiúin, oíche Mhic De,
寂静之夜,圣子之夜
Cach 'na suan, dís araon,
众人皆熟睡,圣约翰与圣母
Dis is dílse 'faire le spéis,
这对最忠诚的夫妻,满怀希望看着
Naion beag gnaoigheal ceananntais caomh,
一个婴儿,一个温和的小宝贝
Críost, 'na chodhladh go seimh,
基督,静静入睡
Críost, 'na chodhladh go seimh.
基督,静静入睡

更多歌手作品

专辑信息

Only Time: The Collection (Box Set) →
  1. Watermark
  2. Exile
  3. Aldebaran
  4. March Of The Celts
  5. Boadicea
  6. The Sun In The Stream
  7. On Your Shore
  8. Cursum Perficio
  9. Storms In Africa
  10. The Celts
  11. Miss Clare Remembers
  12. I Want Tomorrow
  13. Orinoco Flow
  14. Ebudae
  15. River
  16. The Longships
  17. Na Laetha Geal M’Oige
  18. Book Of Days
  19. Shepherd Moons
  20. Caribbean Blue
  21. Evacuee
  22. Evening Falls
  23. Lothlorien
  24. Marble Halls
  25. Afer Ventus
  26. No Holly For Miss Quinn
  27. The Memory Of Trees
  28. Anywhere Is
  29. Athair Ar Neamh
  30. China Roses
  31. How Can I Keep From Singing?
  32. Hope Has A Place
  33. Tea-House Moon
  34. Pax Deorum
  35. Eclipse
  36. Isobella
  37. Only Time
  38. A Day Without Rain
  39. Song Of The Sandman
  40. Willows On The Water
  41. Wild Child
  42. Flora's Secret
  43. Fallen Embers
  44. Tempus Vernum
  45. Deora Ar Mo Chroi
  46. One By One
  47. The First Of Autumn
  48. Lazy Days
  49. May It Be
  50. Oiche Chiuin