歌曲 / 歌词与中文翻译

Orinoco Flow

EnyaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Let me sail.Let me sail.Let the Orinoco flow.
任我帆扬,任我远航,纵奥里诺科河琮琤流淌
Let me reach.Let me beach on the shores of Tripoli.
期我近岸,愿我停泊的黎波里彼端
Let me sail.Let me sail.Let me crash upon your shore.
期我启程,愿我旅海腾涌你的滨岸
Let me reach.Let me beach far beyond the Yellow Sea.
期我近岸,愿我途向黄海远遥海畔
dede dede de,dede dede de,dede dede de.
(吟唱)(X5)
Sail away,sail away,sail away~
远航吧!(X4)
From Bissau to Palau -- in the shade of Avalon.
比绍征程向帕劳,极乐圣地天佑保
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony.
航斐济至啼日途经埃博尼群屿
From Peru to Cebu feel the power of Babylon.
行秘鲁至宿务聆巴比伦帝国之声力
From Bali to Cali -- far beneath the Coral Sea.
旅巴厘与卡利置身珊瑚海渊远处
dede dede de
(吟唱)(X5)
Turn it up,turn it up,turn it up,up.A-dieu,ooh~
升现,蒸腾,浮光,漾影,辞别后逝灭(X3)
From the North to the South,Ebudae unto Khartoum.
Sail away,sail away,sail away~远航吧!(X4)
From the deep Sea of Clouds to the Island of the Moon.
自北坤至南舆,始埃布达往苏丹京畿
Carry me on the waves to the lands I've never been.
起云深不知处止白月岛
Carry me on the waves to the lands I've never seen.
愿浪涛荷我往向未至之地
We can sail,we can sail,with the Orinoco flow.
愿浪涛载我往向未见之地
Sail away~
奥里诺科河潺潺,足以启程扬风帆
We can steer,we can near with Rob Dickins at the wheel.
远航吧!
We can sigh,say goodbye Ross and his dependencies.
我欲引船,于罗博帝肯斯掌舵下驶进
We can sail,we can sail.Sail away~
我欲咨嗟,道别罗斯郡及附属地
We can reach,we can beach on the shores of Tripoli.
我欲解缆,我欲起锚。远航吧!
We can sail,we can sail.Sail away~
我欲近岸,愿我停泊的黎波里彼端
From Bali to Cali -- far beneath the Coral Sea.
我欲帆扬,我欲远航。远航吧!
We can sail,we can sail.Sail away,sail away~
旅巴厘与卡利置身珊瑚海渊远处
From Bissau to Pilau -- in the shade of Avalon.
我欲帆扬,我欲远航。远航吧!
We can sail,we can sail.Sail away,sail away~
比绍征程向帕劳,极乐圣地天佑保
We can reach,we can beach far beyond the Yellow Sea.
我欲帆扬,我欲远航。远航吧!
We can sail,we can sail.Sail away,sail away~
我欲近岸,愿我途向黄海远遥海畔
From Peru to Cebu feel the power of Babylon.
我欲帆扬,我欲远航。远航吧!
We can sail,we can sail.
行秘鲁至宿务聆巴比伦帝国之声力
Sail away~
我欲船踏征程,我欲渡海飘洋

更多歌手作品

专辑信息

Only Time: The Collection (Box Set) →
  1. Watermark
  2. Exile
  3. Aldebaran
  4. March Of The Celts
  5. Boadicea
  6. The Sun In The Stream
  7. On Your Shore
  8. Cursum Perficio
  9. Storms In Africa
  10. The Celts
  11. Miss Clare Remembers
  12. I Want Tomorrow
  13. Orinoco Flow
  14. Ebudae
  15. River
  16. The Longships
  17. Na Laetha Geal M’Oige
  18. Book Of Days
  19. Shepherd Moons
  20. Caribbean Blue
  21. Evacuee
  22. Evening Falls
  23. Lothlorien
  24. Marble Halls
  25. Afer Ventus
  26. No Holly For Miss Quinn
  27. The Memory Of Trees
  28. Anywhere Is
  29. Athair Ar Neamh
  30. China Roses
  31. How Can I Keep From Singing?
  32. Hope Has A Place
  33. Tea-House Moon
  34. Pax Deorum
  35. Eclipse
  36. Isobella
  37. Only Time
  38. A Day Without Rain
  39. Song Of The Sandman
  40. Willows On The Water
  41. Wild Child
  42. Flora's Secret
  43. Fallen Embers
  44. Tempus Vernum
  45. Deora Ar Mo Chroi
  46. One By One
  47. The First Of Autumn
  48. Lazy Days
  49. May It Be
  50. Oiche Chiuin