歌曲 / 歌词与中文翻译

Evening Falls

EnyaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When the evening falls and the daylight is fading'
当夜幕降临,日光渐隐
from within me calls - could it be I am sleeping?
内心的声音在呼唤——难道这是梦境?
For a moment I stray' then it holds me completely.
我曾迷失自我,然后,夜幕将我拥入怀中
close to home - I cannot say.
家,近在咫尺——我不敢说
close to home feeling so far away.
家,近在咫尺,却感觉,远在天涯
As I walk the room there before me a shadow
我独自前行,面前,是另一个世界的阴影
from another world' where no other can follow.
无人能够到达的所在
carry me to my own' to where I can cross over...
让我回归自我,到那我可以渡河而过的地方
close to home - I cannot say.
家,近在咫尺——我不敢说
close to home feeling so far away.
家,近在咫尺,却感觉,远在天涯
Forever searching; never right'
永远在寻找,却得不到答案
I am lost in oceans of night.
我在夜的海洋中,迷失
Forever hoping I can find memories.
永远怀着找回记忆的希望
those memories I left behind.
那些,被我遗失在岁月中的,记忆
Even though I leave will I go on believing
即使我终将离去,我仍会相信
that this time is real - am I lost in this feeling?
这次,一切如此真实地呈现——我是不是,在这份情感中迷失了自我?
like a child passing through' never knowing the reason.
正如一个孩子,飘然而过,永远不解其因
I am home - I know the way.
我回家了,我找到了方向
I am home - feeling oh' so far away.
我回家了,感觉,却远在天涯

更多歌手作品

专辑信息

Only Time: The Collection (Box Set) →
  1. Watermark
  2. Exile
  3. Aldebaran
  4. March Of The Celts
  5. Boadicea
  6. The Sun In The Stream
  7. On Your Shore
  8. Cursum Perficio
  9. Storms In Africa
  10. The Celts
  11. Miss Clare Remembers
  12. I Want Tomorrow
  13. Orinoco Flow
  14. Ebudae
  15. River
  16. The Longships
  17. Na Laetha Geal M’Oige
  18. Book Of Days
  19. Shepherd Moons
  20. Caribbean Blue
  21. Evacuee
  22. Evening Falls
  23. Lothlorien
  24. Marble Halls
  25. Afer Ventus
  26. No Holly For Miss Quinn
  27. The Memory Of Trees
  28. Anywhere Is
  29. Athair Ar Neamh
  30. China Roses
  31. How Can I Keep From Singing?
  32. Hope Has A Place
  33. Tea-House Moon
  34. Pax Deorum
  35. Eclipse
  36. Isobella
  37. Only Time
  38. A Day Without Rain
  39. Song Of The Sandman
  40. Willows On The Water
  41. Wild Child
  42. Flora's Secret
  43. Fallen Embers
  44. Tempus Vernum
  45. Deora Ar Mo Chroi
  46. One By One
  47. The First Of Autumn
  48. Lazy Days
  49. May It Be
  50. Oiche Chiuin