歌词
Tu m'as connu, j'n'étais pas vivant mais t'as vu mon âme
你洞彻我，我本已了无生趣，而你慰藉了我的灵魂
Je n'avais rien mais ça n't'a pas empêché d'faire de moi ton homme
我曾一无所有，虽境况如斯，我却仍想成为你的男人
Tu te souviens d'nos premières sorties
你记得我们第一次出游
J'n'avais pas d'quoi t'impressionner
那时我没有在你心中留下足迹
Aujourd'hui, j'ai tout à t'offrir mais, toi, tu veux juste du temps
而今，我可以付你依托，可你，需要的只是时间
C'que t'attends de moi, c'est juste du temps
你对我的所切所想，不过时间的回忆
Ce temps qu'on n'rattrapera sûrement jamais, mais moi
我们虽不能追寻逝去光阴，可我
Je sais où aller, je suis resté près
心知所向，我一直在你身旁
De toi, ma bien aimée, tu m'as redonné la foi
我最亲爱的，你曾拯救我予我信仰
Je suis resté, même si tu n'étais plus là
我会一直守护在侧，即使你已不在
Je sais où aller, je sais où aller
我也知该去何方，心知所向
(Où aller)
（去何方）
Je sais où aller
心知所向
(Où aller)
（去何方）
Je sais où aller
魂知所栖
T'es mon équilibre : sans toi, je divague, j'ai besoin de toi
你沉静了我的心，没有你，我漂泊无依，我需要你
Perdu dans la nuit, le ciel est sans lune, ce soir, j'ai besoin d'un toit
黑暗中的迷途，无月的天空，今夜，我需要一片安栖之地
Tu es mon amie, tu sais tout de moi, je n't'ai jamais rien caché
你我苔岑，了然于中，在你面前我无挂不羁
Aujourd'hui, j'ai tout à t'offrir mais, toi, tu veux juste du temps
而今，我可以交付一切，可你，需要的只是时间
C'que t'attends de moi, c'est juste du temps
你对我的所切所望，不过时光尔尔
Ce temps qu'on n'rattrapera sûrement jamais, mais moi
这次我们虽不能弥补当日雨潺，可我
Je sais où aller, je suis resté près
心知所向，我一直在你身旁
De toi, ma bien aimée, tu m'as redonné la foi
我最亲爱的，你曾拯救我予我信仰
Je suis resté, même si tu n'étais plus là
我一直守护在光阴的回忆中，即使你已不在
Je sais où aller, je sais où aller
我也知该去何方，该去何方
(Où aller)
（去何方）
Je sais où aller
心知所向
(Où aller)
（去何方）
Je sais où aller
魂知所栖
Tu as toujours su faire en sorte de me faire passer avant toi
你总是知晓如何让我行走在你前方，引领你
Passer avant toi
给予我信心
Tu m'avais dit vouloir quitter ce monde, blottie contre moi
你曾说想依偎在我身畔，离开这个世界
Blottie contre moi
依偎在我身畔
Blottie contre moi, blottie contre moi
依偎在我身畔，依偎在我怀中
Blottie contre moi
依偎在我身畔
Blottie contre moi, blottie contre moi
依偎在我身畔，依偎在我怀中
Blottie contre moi, blottie contre moi
依偎在我身畔，至死靡它
Je sais où aller, je suis resté près
我知道该去何方，我一直在你身旁
De toi, ma bien aimée, tu m'as redonné la foi
我最亲爱的，你曾拯救我予我信仰
Je suis resté, même si tu n'étais plus là
我会一直守护在侧，即使你已不在
Je sais où aller, je sais où aller
我也知该去何方，该去何方
(Où aller)
（去何方）
Je sais où aller
心知所向
(Où aller)
（去何方）
Je sais où aller
魂知所栖
Je sais où aller, je suis resté près
我知道该去何方，我一直在你身旁
De toi, ma bien aimée, tu m'as redonné la foi
我最亲爱的，你曾拯救我予我信仰
Je suis resté, même si tu n'étais plus là
我会一直守护在侧，即使你已不在
Je sais où aller, je sais où aller
我也知该去何方，该去何方
(Où aller)
（去何方）
Je sais où aller
心知所向
(Où aller)
（去何方）
Je sais où aller
魂知所栖
专辑信息
1.Intro
2.Tant pis
3.Caméléon
5.La même
9.Mi gna
11.Nos valeurs
13.Merci maman
14.T'es partie
15.Tu m'as dit
16.Oulala
17.Bonita
18.Le pire
19.Où aller
21.Anakin
24.Gunshot
27.Corazón
28.Ana Fi Dar
29.Skyfall
30.Corazón
32.Caméléon
33.PS
35.Je t'en veux
36.Everytime
37.La vérité
39.60%