歌词
[au:Eminem]
愿你能看到明天，孩子，会学到东西的
[翻译:让狗快乐]
虽然一切看似都违背着你的愿望
Pray you see tomorrow lil' boy, you gon' learn
你还没有放弃，只是受了伤
All them pretty ******* leave your ass in the air
但孩子，我会祝愿你能看到希望，学到东西
You ain't sold your last rock, you just been hurt
愿你看到明天，孩子，会得到成长
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
虽然一切看似都违背着你的愿望
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
你只是被灼于烈焰，但不会放弃希望
All them pretty ******* leave you ass in the earth
但孩子，我会祝愿你能看到希望，会学会的
You ain't sold your last one you just been burnt
我生于平凡，贫穷是命中注定
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
拼命于钞票，又将所有孤注一掷
I'm a product of properly, hop in the bottle of poverty
尽所能不随从父亲的人生哲学
Profitin' all for coppin' and scrappin' that property all for a possible Monopoly
但祈祷上帝助我一切顺利
Try not to adopt my father's whole philosophys
我走在通往毁灭的钢丝上
Same time I'm prayin' to God that everything works out at his colonoscopy
当恶魔离开我身体
I walk in the ****, suicidals tightrope intentionally
旁边我的妻子劝我活下去
While the demons comin' out of me
没有她，我将心智模糊，是她救了我
Wifey's on the side of me talkin' sense into me
96年以后，等待她的却是她的噩梦
Without she, I feel incomplete mentally, she's been sent to me
应对生活
Right there since '96, worse nightmare to side chicks, some things are just meant to be
是为了我，去给予我女儿们一个吻
Deal with life
你们称它为名誉， 我却视其为羞愧
This it for me, give my daughters a kiss for me
以我孩子们为标靶来代表大众和枪支管控
Y'all call this fame, I call this **** alcoholistic infamy
这**让我更感到不适
Targettin' my kids and baby to population and gun control
甚至使偏执种族主义者感到不适
**** make me wanna make a hunnid more
如果你们反对协调和赔偿，那我不会反对离去
Make a bigot racist uncomfortable
而那些拥有特权的白人政客们则会问这和种族隔离有什么不同，这很有趣，伙计
If y'all against talk and reparation then I'm not against the thought of separation
种族隔离被告知我要去哪里
While the politicians that are white and priviliged ask how is this different from segragation, that's funny bro
分离是被唤醒的，是我的自由
The segregation is bein' told where I'm gonna go
愿你能看到明天，孩子，会学到东西的
Separation is bein' woke and goin' wherever I wanna go
所有这些繁华都会将你抛弃
Pray you see tomorrow lil' boy, you gon' learn
你不能放弃生命，这只是被刺伤而已
All them pretty ******* leave you ass in the earth
但孩子，我会祝愿你能看到希望，学到东西
You ain't sold your last rock, you just been hurt
愿你能看到明天，孩子，会学到东西的
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
所有这些繁华都会将你抛弃
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
你不能放弃生命，这只是被灼伤而已
All them pretty ******* leave you ass in the earth
但孩子，我会祝愿你能看到希望，学到东西
You ain't sold your last one you just been burnt
为了金钱不要背叛
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
很诱惑，这太闪耀
Never sold ****, full of goldrope
口袋里空空如也
Wanted one tho', it was so **** (Yeah)
没有一子，我太失败了
Was a have not 'cause my pockets
在我最后的希望，为了我的一切
Didn't have knots, I was so broke
最好不要懈怠和犹豫，oh
On my last rock, for my slingshot
去穿过高高的稻草，立刻起身
Better hual ass don't be no slow poke, oh
我不知道，你裤子被篱笆卡住了
Through the tall grass run your ass off
那就让他们觉得这是绒毛，像皮棉滚轴
I don't know, got your pants caught on the fence
等等看，直到最后，这会让他们仰望于你
Got them Jackboys think it's 'bout to fuzz, like a lint roller
臣服于你，最后利用之后而悄悄逃走
Let it wait, till it's late, they will tip-toe, through your living room
让你觉得你有本事，你这**小男孩你永远不会得到你所想要的
Window, to get Nintendo and then escape
被偷走，被欺骗，我变得郁闷，心中慢慢生恨
Makin' you feel like you got ding-dong, **** lil' boy you never gonna get dough, rope chain
让我变得冷酷，开始生气了
The **** stolen, your lips swole, I became bitter, I got a lil' bit older my hate
我开始吐俗，我的邮政编码是****
It's makin' get colder, beginning to get a chip shoulder
但我恨我念过的每一个节拍，和我跳出的那个**的洞
Start to do spit vulgar, I'ma zip code ****
我开始爆炸，****现在东部都出现了****我的名字
But I hate, every single beat that I spit over, the ****hole I escaped
是因为他们翻了我的录音带吗
And I begin to explode that **** now the East side went **** on my name
我会毫不犹豫地把它们都弄到手，砸到它们都变形
Was B-side 'cause they flipped over my tape
oh，慢着，兄弟
And I won't hesitate, to get 'em all, been so outta shape
我只是被我的斗篷绊倒了(超人说)
Oh! **** bro, hold up, wait!
我不会让他们抓到把柄
I just tripped over my cape (Superman)
所以当你提到文件碎纸机旁边的那个人时
And I'm not gonna let 'em take the paper like I'm ****
当我在给我贴了标签
So when you refer to the guy next to the document shredder
得到的是每个县几个联邦政府的赏金
**** when I set a **** on my header
我和****在一起，支票乱飞
Got several bounties from feds in every county
兄弟们都来自警局和联邦
I'm with a **** and the check is warmy
这像是天堂，那我为什么要对那几个孩子负责
Homie **** the police and the federales
所有的人，包括我，也是个父亲
This **** is like ****, why do I feel responsible for these kids?
我是神，你们最好崇拜我五体投地
All of 'em, I'm a father too
我遇见了那痞子，我把麦克风当成了杀人的武器
I'm a God and y'all better worship the water I walk on
我在拍一个额外的剪辑，那就别让我抓到你的滑倒
And I meet the ****, I get to flippin' the mic' as a murder weapon
我要自己努力，而不索取于你
I'm poppin' an extra clip shoot, then I'm poppin' do not let me catch you slippin'
我像一个漏水的水龙头一样
I'm gon' pop up and not take a spot from you
但我说我要把你干掉的时候，我可不会滴水
I get to doing what a leaky faucet do
所有人唱起来，自动调音太不稳定我无法承受
But I ain't talkin' drip when I say that I'll get the drop on you
是啊，****开始穿衣服了，我几乎都不能坐在椅子上了
Singin' **** all of you and the auto-tune I'm too volatile and too crazy to bear
我发誓，为了这个我拼了命
Yeah, **** is gettin' to wear, I can barely even sit in a chair
对一个如此不合节拍的人，冷嘲冷讽没有用，他们甚至不知道该在哪里打陷阱球
I bust my ass for this **** and I swear
愿你能看到明天，孩子，会学到东西的
It ain't even worked dissing someone so off beat, that they can't even figure out where they where to hit the kick in the snare
所有这些繁华都会将你抛弃
Pray you see tomorrow lil' boy, you gon' learn
你不能放弃生命，这只是被刺伤而已
All them pretty ******* leave you ass in the earth
但孩子，我会祝愿你能看到希望，学到东西
You ain't sold your last rock, you just been hurt
愿你能看到明天，孩子，会学到东西的
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
所有这些繁华都会将你抛弃
Pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
你不能放弃生命，这只是被灼伤而已
All them pretty ******* leave you ass in the earth
但孩子，我会祝愿你能看到希望，学到东西
You ain't sold your last rock you just been burnt
But I pray you see tomorrow lil' boy you gon' learn
专辑信息