歌词
Ich hab' im Traum geweinet,
我在梦中哭了
Mir träumte, du lägest im Grab.
我梦到,你躺在坟墓里
Ich wachte auf, und die Träne
我醒来,那泪水
Floß noch von der Wange herab.
仍然从面颊流下
Ich hab' im Traum geweinet,
我在梦中哭了
Mir träumt', du verließest mich.
我梦到,你离开了我
Ich wachte auf, und ich weinte
我醒来,怆然涕下
Noch lange bitterlich.
仍无尽地悲泣
Ich hab' im Traum geweinet,
我在梦中哭了
Mir träumte, du wär'st mir noch gut.
我梦见,你对我仍旧温柔亲密
Ich wachte auf, und noch immer
我醒来,依然久久地
Strömt meine Tränenflut.
眼泪如洪水奔流不已
舒曼声乐套曲《诗人之恋》之十三《我在梦中哭了》
歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》
专辑信息