Let It All Work Out

歌词
Let it all work out, let it all work out
一切都会变好,一切都会变好
Let it all work out, let it all work out
一切都会变好,一切都会变好
Let it all work out, let it all work out
一切都会变好,一切都会变好
Let it all work out, let it all work out
一切都会变好,一切都会变好
Work out, yeah
了结这件事,yeah
I'm in this ******
我在这呢碧池
Yeah, was on the outside, looking in this ******
是的,我作为局外人旁观自己
But now I’m in this ******
但我此时正置身其中
Yeah, I'm in this ******
Yeah,我在这呢碧池
Tunechi you a genius
Tunechi你是一个天才【Tunechi是奶奶给他的小名lil tune,和Weezy一样,都是指他】
Looked in the mirror said
看着镜子里的自己说
"Don't let the money come between us"
"不要让金钱左右我们"
I’m loaded, loaded at my earliest convenience
我很富有,在方便的时候‘用钱’
But ****** 'em, I feel like I got ten middle fingers
去他mua的,我感觉我有十个中指
I'm sippin', sippin' in this ****** and poppin' uppers
这个碧池兴奋的跳着机械舞,我抿了一口小酒【Popping是Funk舞蹈和街舞(Street Dance)中的一种风格,机械舞不代表Popping】
Girl, take this, this that ****** that give a flower color
姑娘,拿上这束花,翔就代表着它的颜色【翔=shit】
And some ****** named Wonder Woman told me not to wonder
还有一个叫神奇女侠的婊子不足为奇【神奇女侠是出现在DC漫画公司出版的美国漫画书中的虚构超级英雄】
The crumbs, you only see 'em when the cookie crumble
你只有把面包捏碎才能看见面包屑
Real ******, look at my candle, still lit
没有半点谎言,不信你看看蜡烛,它仍亮着
Had to swallow my pride, though, swag tastes like spearmint
不得不低头,然而,赃物的气味像薄荷一样流连忘返
Big up to my ****** with a strap on 'em
皮带长到和我兄弟戴都足够
I never turn my back on ’em
我不会背信弃义
Cold ****** act like they cool with ya
你对别人怎样,他们也会怎样对你
But a lot of these ******s be transformers
我的弟兄都像是变形金刚
A lot of these players be bench-warmers
很多出色的人都只能当替补球员
The game ain’t easy, but it's fair, ******
这场游戏并不轻松,但很公平,兄弟
I’mma sit in this throne so long
我坐上这王位已经太久了
'Til I lose the ******g rock and [?]
直到我错过了摇滚乐
Bad ****** play with my hair, ******
那个碧池正玩弄我的头发,兄弟
Said, "Relax, tell him baby don't stress out"
说着,"放轻松,对他的女孩说不要有任何压力"
But I got a lot of ****** on my mind, though
但我的脑子里有太多肮脏的东西
She said, "Let that ****** work itself out"
她说,"麻烦的事自己去解决''
"Let that ****** work itself out"
‘’麻烦的事自己去解决吧‘’
C5
(指Tha Carter V)
Yeah, back in this ******
是的,回到这个碧池身边
Tune you left this ******
把这碧池赶走
Like you knew this ****** was gon' let your ass back in this ******
就像你知道这个碧池会再一次滚回来
"Let it all work out, let it all work out"
‘’解决一切难题,解决一切难题‘’
But nobody else like you in this ******
没人会喜欢上你这个碧池
"Let it all work out, let it all work out"
‘’解决一切难题,解决一切难题‘’
"Let it all work out"
‘’解决一切难题‘’
Ain’t nobody else like you in this ******
没人会喜欢上你这个碧池
Cita you a psychic
Cita你是一个能预知未来的人
'Cause you said there be days like this
因为你说过总有一天
They want a piece of me, I ain't the one that's serving slices
他们能看见完美无瑕的我,而不是支离破碎的我
Please swallow, I had my share of dirty diapers
我有许多脏尿布,轻吞下去【美国有一个女孩,异食癖,喜欢吸食尿布】
Real ******, put some ******s on that guilt trip
事实很糟糕,让一些兄弟去往《负疚之旅》【这本书提出了一个观点:在当今的生活中,负疚感(Guilt)已经取代恐惧感】
It'll be on in a heartbeat
它会让你心惊肉跳
You can't hear no ****** ******'s ****** skip
你再也听不到像娘炮一样的碧池在唱歌跳舞
I fear God, never fear men
我敬畏上帝,但不害怕人类
Give back, never give in
知恩报恩,自强不息
V.I.'s never be women
V.I绝不是女人
Keep an open mind, let 'em peek in it
怀着开放的心态,他们只能邯郸学步【指那些模仿Weezy的人】
Reach highs, never reach limits
到达顶峰,也未必是我的极限
Need minds, I don't need clinics
需要一点灵感,我不需要诊所
This C5, this for BI and Left Eye, and T-Boz
这张专辑,是给我的双眼,以及T-Boz【Tionne Tenese Watkins),以艺名T-Boz而闻名的是一位美国歌手、词曲作家、演员、作家和执行制片人】
When I seen Chilli at the Floyd fight
当我看见弗洛伊德火一样的右拳时【弗洛伊德·梅威瑟(Floyd Mayweather)美国职业拳击手,后获得过五个级别的拳王金腰带】
I almost asked her to creep with me
我和她差点跪地求饶
But I was young, and I held my tongue
我当时还年轻,话不多
But with that tongue, I just keep spitting
但我就一直不停的唱着
So it all worked out
这一切都成功结束
And now I'm in this ******
我此时正置身其中
And life said, "Tune, you knew me for way too long"
生活对我说,‘’凭音乐摆布的时间已经够久了‘’
I never change, you know I been this ******
我绝不会改变,碧池你知道我是什么样的
And then she said, "Let it all work out"
她说‘’一切都会好起来的‘
"Let it all work out, let it all work out" (Yeah)
’‘一切都会变好,一切都会变好’‘ (Yeah)
"Let it all work out, let it all work out"
’‘一切都会变好,一切都会变好’‘
Tunechi, you a monster
Tunechi,你这个怪物
Looked in the mirror, but you wasn't there, I couldn't find ya
照着镜子,你不在里面,我找不到你
I'm lookin' for that big old smile, full of diamonds
我在寻找像钻石一样珍贵,那个大大的笑脸【翻这句话的时候我哭了】
Instead, I found this letter you ain't finished writin'
相反,我发现在这封信中还没有把想说的说完
It read, "I'm sorry for even apologizing"
信上写着,‘’我甚至为道歉而感到抱歉‘’
I tried, comprising and went kamikaze
我尝试过,也曾自杀过
I found my momma's pistol where she always hide it
我找到了妈妈的手枪,她总是藏起来
I cry, put it to my head and thought about it
我哭着,把枪对着脑门想了又想
Nobody was home to stop me, so I called my auntie
没人可以阻止我,所以我打电话给阿姨
Hung up, then put the gun up to my heart and pondered
挂断电话,把枪放在我的胸前,沉思着
Too much was on my conscience to be smart about it
我的良心有太多的事情值得考虑,我做了一个‘’聪明‘’的举动
Too torn apart about it, I aim where my heart was pounding
我的心都要碎了,我瞄着心脏跳动的地方
I shot it, and I woke up with blood all around me
我开了一枪,我醒来的时候浑身都是血
It's mine, I didn't die, but as I was dying
我还是我,没有死,当我快要死的时候
God came to my side and we talked about it
上帝来到我身边,和我谈论着这件事
He sold me another life and he made a prophet
他给了我另一条生命还预示给我一句话
Yeah, and he said
是的,他说
"Let it all work out" (yeah)
‘’一切都会变好‘’(yeah)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好‘‘
(I'm still in this ******)
(我还活着呢,碧池)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好‘‘
(Yeah, thank God 'cause I'm still in this ******)
(是的,感谢上帝,因为他给我一条生命)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好‘‘
Let it all work out (phew)
Let it all work out(呸)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好‘‘
(But he said, "Remember this:")
(他说,记住这句话)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好‘‘
"Let it all work out"
‘’一切都会变好‘‘
("Ain't nobody else like you in this ******")
(世界上只有你是独一无二的)
"Let it all work out" (yeah)
‘’一切都会变好‘’(yeah)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好’‘
(And don't forget what I did this, ******)
(不要忘记我做过什么)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好’‘
(Can't even remember when I didn't, ******")
(甚至不记得什么时候)
"Let it all—"
"让一切"
"Let it all work out" (yeah)
‘’一切都会变好‘’(yeah)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好‘’
(Now I'm out this ******)
(此时我走了)
"Let it all work out"
‘’一切都会变好‘’
(I'm out this ******)
(我走了)
"Let it all—"
’‘让一切’‘
(And it all worked out)
一切都结束了
专辑信息
1.I Love You Dwayne
2.Don’t Cry
3.Dedicate
4.Uproar
5.Let It Fly
6.Can't Be Broken
7.Dark Side Of The Moon
8.Mona Lisa
9.What About Me
10.Open Letter
11.Famous
12.Problems
13.Dope Niggaz
14.Hittas
15.Took His Time
16.Open Safe
17.Start This Shit Off Right
18.Demon
19.Mess
20.Dope New Gospel
21.Perfect Strangers
22.Used 2
23.Let It All Work Out