歌词
作词：utml
某个国家里的那位里拉·索拉特拉斯
作曲：utml
「多么残酷而又肮脏」
一つ国のそのリラ · ソラテラス
编织着谎言的狼
「残酷だ汚らわしい」
男「仅仅是祷告着教义」
嘘つきのオオカミ
女「仅仅是嘲笑着名誉」
男「教をただ祈れ」
他曾经是这样孤独
女「名声をただ笑え」
「你是无力的，只能喘息着触摸
彼は孤独だった
然后感知那份悲哀」
「君は無力だ、ただ息をして
他哭泣着，连泪水都未曾知晓
触れて哀を知ることでしか
将孤独的他的手紧握起来
彼は泣いた、涙も知らず
她这样说道
孤独な彼の手を繋いで
生与死往复循环随后坠入了爱河
彼女は言う
按照约定两个人用微笑点亮天空
生きて死んで巡りそして恋に落ちる
就像是一说出口就会消失掉那般
約束事二人笑み空に灯し
将脆弱的淡薄的悲切的时间点缀
言葉にすれば消えちゃう程に
就像要分开紧紧维系的指尖那般
脆く淡く切ない時間の飾りに
他将那罪与罚一个人背负了起来
繋ぐ指先が離れる程の
剥落下来的是凋零的色彩
罪を罰を彼は1人で背負った
褪去了颜色的他的声音安静地
引き剥がすのは色彩の落で
与呜咽相拥
色褪せた彼の音を静かに
看呐 一个说「诅咒吧」「诅咒吧」
嗚咽と抱いた
一个说「破坏吧」「破坏吧」老婆婆正露出笑容
ホラ 「呪え」と「呪え」と一つ
跳舞吧lululiralululila
「壊せ」と「壊せ」と 老婆が笑いかけ
将感情和存在一并奉上来吧
踊れ ルルリラルルリラ
对着你们
共に感情と存在を委ね捧げよう
悲伤、喜悦以及隐隐作痛的心都已化为乌有
貴様らに
啪地一声就消失了的温暖
悲しみも喜びも痛む心も無くて
她向着天空苦苦询问乞求
パッと消えたぬくもり
哭泣着哭泣着等候着他
彼女は問う空に乞う
「想见面想死想死想见面」这样思念着他
泣けど泣けど彼を待つ
人都是脆弱的肮脏的生物对吧
「逢いたい死にたい死にたい逢いたい」彼を想い
连一段感情都无法被拯救
人は脆く人は汚いモノでしょう
向着传递在脸颊上的光和温度的去向
感情一つ救えないのは
如果还有来生的话想要再次纺织出
頬を伝う光と温度の行方に
那是那是那是 唯一的一个愿望
生まれ変われたらまた紡ぎたい
坠落进与灯火同色的天空的那抹悲伤
それがソレがそれがただ一つの願い
用长线重合着重合着缝补上
灯色の空に落ちる悲しみは
憎恨的声音
重ね重ね縫い合わせる糸で
跳起舞呀呼唤吧
憎しみの音
察觉到的时候已经被泪水浸染
踊れや喚け
她只是 她只是 垂着头
気がついた時涙で染まる
指尖残留下的和他两个人的回忆
彼女は彼女はうなだれ
将点燃起的火和生命扑灭
指の先に残った彼とだけの思い出
「然后你失去了踪影，时光流转」
灯した火と命を絶つ
按照约定一个人用微笑点亮天空
「そして君は影を無くし、時に流れ」
那份深爱并非虚假之物
約束事一人笑み空に灯し
将微弱响起的虚幻音律消除
愛していたのは偽りじゃなく
一座森林中被遗忘了的绘本
小さく鳴る儚い二つの音を無くす
深爱着又憎恨着某人的故事
一つ森の中、忘れた絵本
她那曾经生气勃勃的深切愿望
人を愛し人を憎む物語
现在还留在谁都忘记了的小时候
彼女が生きた切なる願いは
今は誰もが忘れた小さな子供の頃で
专辑信息
3.16ビットガール
4.雪花繚乱
7.サイコモーション
8.Ishtar
10.存在イマジネーション
11.ナイト・オブ・ライト
12.幸福な少年
13.純情ハービヴォー
14.ひとつの国のリラ
15.こっちむいてほい
16.吉田、家出するってよ
18.スレッドネイション