ナイト・オブ・ライト

歌词
編曲:いーえるP
曲:いーえるP
唄:KAITO(WHISPER?SOFT?ENGLISH)
唱:KAITO
刻まれた時間の渦の中で
在铭刻着的时间漩涡中
僕たちは再び出逢えたんだ
我们再次相遇了
過去を取り戻せた
夺回过去
一億分の一の奇跡
是一个一亿分之一的奇迹
誰もまだ見ぬこの道の先に
在没有涉足的道路的前方
何が待っているのだとしても
无论有什么在等待着我们
僕が君を護るよ
我都会守护你
君は僕の希望だから
因为你是我的希望啊
一人で苦しむ事なんて無いんだよ
请不要一个人痛苦了
君の痛みを僕に分けて欲しい
我希望你能将痛苦与我分担
玉座の人形はもういらない
精美的玩具也不要了
君の手を引き走り出す
牵着你的手跑出去
君はやっと微笑んだ
你终于笑了
光栄でございます僕のお姫様
这是我的荣信我的公主
ここにいるよ離れたりしないよ
我会一直在这里 永远不会离开
どんな時も僕は君だけの騎士だから
无论何时 我都是你一人的骑士
何処にいても君の微笑みは
无论在何处 你的微笑
歪んだこの世界に咲く一輪の花
是这个歪曲的世界里绽放的花朵
-Knight of Light-
-Knight of Light-
時は過ぎ世界は変容した
世界随着时间的变迁所改变
それでもこの想いは変らない
即便如此 这份念想也不会有任何改变
僕は君と永久に
我们会永远在一起
全てが終わるその時まで
直到终焉的时刻来临
誰も未だ見ぬこの世界の果て
在谁也没有见过的世界的尽头
何が待っているのだとしても
无论有什么在等待着我们
僕が君を護るよ
我都会守护你
君は僕の未来だから
因为你是我的希望啊
君の願いを僕に教えて欲しいんだ
我想要知道你的愿望
確かな未来なんて無いとしても
就算未来充满了不确定
過去に囚われることなんて無い
也不要把过去囚禁起来
鎖は既に朽ち果てた
既然锁链已经腐朽
その翼で飛び立とう
请张开双翼飞翔吧
誰も届かなかった空の向こう側
飞向那谁也到达不了的天空去吧
何処にいても君を感じてるよ
无论在何处 我都能感受到你的存在
どんな時も僕は君だけのものだから
因为无论何时你都是我的所有物
何処にいても君が愛おしい
无论在何处 我对你的爱
歪んだこの世界に咲く一輪の花
是这个歪曲的世界上绽放的花朵
专辑信息
1.THE WORLDS
2.Do You & So You
3.16ビットガール
4.雪花繚乱
5.エレクトロサチュレイタ
6.さよならぼくたちのせんぼんざくら
7.サイコモーション
8.Ishtar
9.ダンスダンスデカダンス
10.存在イマジネーション
11.ナイト・オブ・ライト
12.幸福な少年
13.純情ハービヴォー
14.ひとつの国のリラ
15.こっちむいてほい
16.吉田、家出するってよ
17.それがあなたの幸せとしても
18.スレッドネイション