歌词
繰り返すこと 向こう見ずな思春
不断重蹈覆辙 不顾后果的爱慕
不安感に苛まれ
被不安感所折磨
僕たちは笑われることに 怯えていた
我们怕被嘲笑
「貴方の名前はなんですか？」
你叫什么名字？
僕等に名前は無いんでした
我们没有所谓名字
その空白を埋めることすら 夢みた難題です
就连要填补的空白也像梦里遇见的难题
一欠けの有りの実すら 用無しと奪われました
咬了一口的梨子也被视为无用的而被夺走
消して ユートピア セツナリロン 使い切り依存性
消失吧 理想国 短暂的理论 物尽其用的依赖症
僕等何一つ 違いもせず
我们没有做错什么
冷たい言葉に泣いた
却因冷言冷语而哭泣
凪いで 夕日坂 「少し慣れた」って君が笑うから
风平浪静的山坡上 夕阳中 你笑着说“已经习惯了”
そんな痛みは僕が飲み干したあげたい
那样的痛楚好想都由我来承受
立ち止まる君は囲まれ 過去を天秤にかけては
停下脚步的你被围困住 就算比较过去
足跡を塗りつぶすように 否定された
也如同被抹了足迹一般被否定掉
「貴方の名前はなんですか？」
你叫什么名字？
僕等に名前は無いんでした
我们没有所谓名字
とおりすがりの誰かすら ジブンと見間違えた
连路过的路人 也会被错认为自己
君よりも優しくなって 涙の意味を捨てたいんだ
想变得比你更加温柔 丢掉哭泣的理由
消して ユーフォリア 付け直して 切り貼り共依存
消失吧 幸福感 重新得到 相互依赖感
夕日が堕ちても 君を乗せて
就算夕阳西下 也和你一起
重たい明日をこいだ
度过沉重的明天
凪いで 夕日坂 ｎ次創作 使い捨ての僕らに
风平浪静的山坡上 夕阳中 对无数次创作 被用完就扔的我们
「今更だよ」なんて言わないで お願い
求求你请不要说“事到如今”这样的话
ねえ
呐
消して 夢の中 僕のすべて ある子の泣き顔を
消失吧 梦中我的一切 那个孩子要哭的面孔
「もう疲れたでしょう」 なんて誰か差し伸べてほしいなんて
“你也已经累了吧” 多希望有谁能向我伸出援手
消して ユートピア プラマイナス 使用済み未来像
消失吧 理想国 正与负 未被使用完的未来影像
どうせそんな夢も 僕の明日も
反正无论是那样的梦 还是我的明天
いつかは消えていくんだ
总有一天都会消失
凪いで 夕日坂 まだ寒いねって君が笑うから
风平浪静的山坡上 夕阳中 因为你笑着说还是好冷呢
こんな世界も僕だけのものにしていたい
于是我想把这个世界变成我的东西
专辑信息