歌词
編曲：emon（Tes.）
孤独なる世界の目撃者
孤独世界的目击者
嘘を付いた夜 僕がまた一人死んでしまいました
说过谎的那一夜 我再次独自死去
笑い声が聞こえました 逃げ道を見つけました
听到了笑声 找到了逃路
青く澄んだ空が 悲しい顔をした
蔚蓝清澈的天空 摆出悲伤表情
気が付いた僕らはまた繰り返してく
回过神来我们又陷入循环
いつか消えたメロディ 僕だけのメロディ 行かないでくれ
不知何时消失不见的旋律 只属于我的旋律 不要走
どこへ隠れ息を潜めてるの？ お願いだ
屏住呼吸躲到哪里去了呢？ 求你了
「お願いだ…」
「求你了･･･」
サテライト 全てお見通しなんだろ？
satellite 全如你所预见的吧？
サテライト 静かなる世界の目撃者
satellite 是这静寂世界的目击者
誰も知らない秘密事も あの日無くした宝物も
不管是无人知晓的秘事 还是那一天丢失的宝物
全ての在り処を知っている 孤独なる世界の目撃者
你都知道这一切的下落 孤独世界的目击者
嘘を付いた夜 友がまた一人減っちゃいました
说过谎的那一夜 又少了一个朋友
笑い声が聞こえました 仮面を被って
听到了笑声 蒙上假面
また心置いてゆく
再度心生隔阂
嗚呼
啊啊
サテライト ある日ココロに咲いた華
satellite 是某天心中绽放的花
サテライト いつの間にか枯れてしまったよ
satellite 不知不觉凋零枯萎了
君が僕を繋いだはずの ケーブルが見つからない
本该连接你我的 缆线已找不到
静かな夜に浮かぶ星 孤独なる世界の目撃者
静寂夜晚浮现于空的繁星 是孤独世界的目击者
誰も見た事のない未来も 風に消えて行くその声も
不管是无人见过的未来 还是随风消逝的那声音
全ての行き先を知っている 静かなる世界の目撃者
你都知道这一切的行踪 静寂世界的目击者
孤独なる世界の目撃者 君の眼に映るこの世界は
孤独世界的目击者 你的眼中所映出的这个世界
どんなふうに見えてるのかな？
看起来会是怎样的呢？
サテライト 全てお見通しなんだろ？
satellite 全如你所预见的吧？
サテライト 静かなる世界の目撃者
satellite 是这静寂世界的目击者
誰も知らない秘密事も あの日無くした宝物も
不管是无人知晓的秘事 还是那一天丢失的宝物
全ての在り処を知っている 孤独なる世界の目撃者
你都知道这一切的下落 孤独世界的目击者
君が僕を繋いだはずの ケーブルが見つからない
本该连接你我的 缆线已找不到
静かな夜に浮かぶ星 孤独なる世界の目撃者
静寂夜晚浮现于空的繁星 孤独世界的目击者
サテライト…
satellite･･･
（誰も知らない秘密事も あの日無くした宝物も）
（不管是无人知晓的秘事 还是那一天丢失的宝物）
（全ての在り処を知っている 孤独なる世界の目撃者）
（你都知道这一切的下落 孤独世界的目击者）
静かなる世界の目撃者
这静寂世界的目击者
专辑信息