歌词
儚き夢 引き結び
缥缈之梦 交缠密密
ひたむきにあなた思い入る
一心一意只倾心于你
燃ゆる心 ひさかたの空へ
燃动之心 向高远长空
風に舞う如く天翔あまかけよ
如舞风前般翱翔于天
夜音やおと耳を澄ませば
侧耳聆听夜之声
涙は頬を染めて
泪水湿红顏
いつの間に 月の頃
不觉之间 月挂中天
今宵もあなたを夢見る
今宵君亦来入梦
ひらりひらり散ってゆく
悠然凋零散落尽
霜枯れた花といえども
豔華雖伴霜降而逝
数多あまた返り降りしきる
艳华虽伴霜降而逝
ひとひらの雪となりて
化作片片雪花
生命いのちは今にごりなき
生命今已清澈无浊
咲き匂う愛で埋め尽くす
用绚烂绽放的爱意填补空寂
百夜ももよ綴る懸想文けそうぶみのように
如万千夜晚写就的情信一般
面影はなお胸走る
你的面容仍牵动我心
儚き夢 引き結び
缥缈之梦 交缠密密
ひたむきにあなた思い入る
一心一意只倾心于你
燃ゆる心 ひさかたの空へ
燃动之心 向高远长空
風に舞う如く天翔けよ
如舞风前般翱翔于天
人知れず忍ばせた
悄然暗藏于心
馴れ衣の裾すそまで
不为任何人所知
想い出も睦むつましき
思念亦引怀情
祈りの先に諸心
惟愿与君同心
ゆらりゆらり消え遣やらず
轻轻摇摇无归去
灯火に願いを込めて
寄心愿于明灯
一人あなた待ち果ては
空自待君归来时
灰となれど香りましょう
燃尽成灰亦幽香
生命いのちは今にごりなき
生命今已清澈无浊
咲き匂う愛で埋め尽くす
用绚烂绽放的爱意填补空寂
百夜綴る懸想文のように
如万千夜晚写就的情信一般
面影はなお胸走る
你的面容仍牵动我心
儚き夢 引き結び
缥缈之梦 交缠密密
ひたむきにあなた思い入る
一心一意只倾心于你
燃ゆる心 ひさかたの空へ
燃动之心 向高远长空
風に舞う如く天翔けよ
如舞风前般翱翔於天
生命いのちは今にごりなき
生命今已清澈无浊
咲き匂う愛で埋め尽くす
用绚烂绽放的爱意填补空寂
百夜綴る懸想文のように
如万千夜晚写就的情信一般
面影はなお胸走る
你的面容仍牵动我心
八雲仰ぎ この夜行
仰望重云 寂游于夜
例えば避よき道迷うとも
纵然迷途暗路
募る心 まさに常磐ときわなり
情入深处 当万古长青
夢に舞う如く天翔けよ
如舞梦中般翱翔於天
专辑信息