歌词
白色の雪が 風に舞う季節
白雪在风中飘舞的季节
下駄の向くままに 君の誘うままに
任由木屐前行，任随你的指引
積り募れ 思いとともに
与思念一起累计
やがて 溶けてゆく その時まで
终究在最后的那个时刻融化
君へ続く 道の足跡
向着你所在的方向继续前行
私の一途 堕ちゆく証
这就是我一心一意为你堕落的证据
月夜に咲く 恋は泡沫
绽放于月夜的恋情 像泡沫一样短暂
行方知れずの 一重梅
不知去向何处的一瓣梅花
儚い記憶 雪月花
虚幻的记忆 雪月花
君に 焦がれ崩れて
因你而焦灼 因你而接近崩溃
残り香りに縋る 切なさの
被残留的花香围绕 如此烦闷
逃げ場を求めて 噛んだ爪
希求着逃避的场所 被咬伤的手指
形なき姿は 千変万化
无形的姿态 千变万化
ただ、熱く
唯有愈发迷恋
薄紅の頬が 心映ゆ季節
粉红的脸颊 映在心中的季节
花の散るごとく 淡雪のごとく
如同花瓣散落 如同淡淡雪痕
積り募れ 思いはどこに
累积的思念不知去向何处
繋ぎ止める 言の葉を紡ぐ
依靠语言来维系住不要分离
気が付けど 遅し群れ霞
注意到时 只剩下阵阵晚霞
せめて 夢の中
至少 请在那梦中
胸の音が止まらずに
心中的声音从未停止
駆け出してく君のいる
向着你身边奔走而行
この吹雪が止む前に
在这风雪停止之前
強く強く 抱いている
请紧紧抱住我吧
肌に触れた細い指先
抚摸着肌肤的纤细手指
瞼 閉じれば 揺らぐ景色
闭上双眼 摇曳的景色
幼い記憶 雪月花
儿时的记忆 雪月花
君を愛し続けて
我将继续深爱着你
月夜に咲く 恋は泡沫
绽放于月夜的恋情 像泡沫一样短暂
行方知れずの 一重梅
不知去向何处的一瓣梅花
儚い記憶 雪月花
虚幻的记忆 雪月花
君に 焦がれ崩れて
因你而焦灼 因你而接近崩溃
懸け道を辿る 悲しさの
在险路上摸索前进 如此悲哀
なかに見つけた道標
在这中途发现了路标
四季に舞い散る花は 千変万化
四季中飘舞散落的花瓣 千变万化
ただ、熱く
唯有愈发迷恋
专辑信息