歌词
聖徳太子の 十七条の憲法
圣德太子的十七条宪法
大化の改新 律令国家
大化改新(建成)律令国家
710年 都を引っ越し
710年 都城迁移
平城京では 天平文化
平城京出现天平文化
懇田永年私財法 3ﾊﾟｰｾﾝﾄ 租・調・庸
垦田永年私财法 百分之三 租调庸
聖武天皇 大仏建立 国守るために
圣武天皇建起大佛 为了守护国家
遷都させる 桓武天皇 794ウグイス 平安京
使得迁都 桓武天皇 794黄莺 平安京
国風文化 藤原の全盛 その平等院で見下ろして
国风文化在藤原氏时达到鼎盛
源平争乱 平氏を討ち 鎌倉の地に 幕府開く
源平战乱 讨伐平氏(一族) 在镰仓之地建立幕府
将軍頼朝 北条一族 その執権政治受け継いで
将军赖朝(去世) 北条一族接手政权
執権時宗 悩みは元冠
执权的北条时宗的烦恼是(九州北部的)元寇
後醍醐天皇 建武の新政
后醍醐天皇(开始了)建武新政
足利尊氏 室町幕府で
足利尊氏(建立)室町幕府
応仁の乱は 1467
应仁之乱在1467年
外国人が たどり着いて 広まる 鉄砲 キリスト教
外国人到达了这里 铁炮和基督教得以传播
きっと 終焉は天下人 下剋上の果てに
最后一定是天下世人 迎来下克上的结果
戦国時代 織田信長 そして秀吉 天下トルヨ
[应该是指被欧美列强超越]
1603 幕府は江戸 その武家諸法度で統治して
战国时代 织田信长 然后是丰臣秀吉 取得天下
鎖国の完成 黒船ペリー 開国要求 聞コエナイヨ
1603 幕府在江户 用武家诸法度来统治
大政奉還 1867 さぁ明治政府を打ち立てろ
锁国完成了 黑船事件的贝利 开国要求 却听不见
文明開化 走り抜けて 欧米列強 なんのその
大政奉还 1867年 来吧 明治政府建立起来
日清日露 戦争勃発 大正デモクラシー
文明开化 东奔西走 欧美列强算些什么
世界大戦 二度にわたり 平和の声も届カナイヨ
中日 日俄 战争频发 大正民主(运动兴起)
敗戦の時 1945 そのポツダム宣言 受諾して
世界大战 度过第二次 寻求和平的声音却传达不到
戦後改革 経済成長 西と東 冷戦起こる
战败的时刻 1945年 收下那份波兹坦宣言(终战诏书)
地球時代 グローバル化 さぁ現代社会 幕開けた
战后改革时期 经济发展 西方东方 冷战四起
专辑信息