いままでも、このときも、これからも―

歌词
星が綺麗な日も
繁星美妙闪耀的日子也好
そうじゃない日も
并非此般的日子也好
キミとワタシ
你与我都是
ここじゃないどこか目指していた
以并非这里的某处作为目标而前进的
行き先もよく分からず
即使不太清楚前路如何
彷徨って迷って
感到彷徨迷失
それでも何者かになりたくて
然而想要有所成就
歩き続けた
如此一直走下去
出会ったのは綺麗なモノばかりじゃなかったけど
虽然彼此的相遇并非全都是美妙的事情
共に見た世界は かけがえのないタカラモノ
但我们一起看到的世界 是无可取替的宝物
キミはとても強くなった
你变得十分坚强了
ほんの少し素直になった
也稍为变得坦率了
誰よりも傍で見てきたからわかるよ
因为我比谁都更接近你注视着你所以我懂的啊
ねえ どんな険しい旅路でも
呐 不论是多艰险的旅途
最果(はて)が未だ遠くても
不论终点尚有多远
これからも隣でキミと同じ未来を見させてよ
今后也让我在你身边一同展望未来吧
雨が降りしきる日も
大雨下个不停日子也好
そうじゃない日も
并非此般的日子也好
キミとワタシ
你与我都是
ここじゃないどこか目指していた
以并非这里的某处作为目标而前进的
「僕についてくるなんて変わり者だね」と
「会跟着我一起走的你还真是个怪人呢」
笑いながらキミは よく話してくれた
你一边笑着 一边对我这样说
現実に立ちすくんで
虽然也有对现实感到惧怕
動けない時もあったけど
而无法前进的时候
共にきたこの道は
但我们一起走过的这条道路
次のキセキにつながるよ
会通往下一个奇迹的啊
キミはだいぶ優しくなった
你变得十分的温柔了
この世界を赦すようになった
就像变得能宽恕这个世界似的
誰よりもキミ自身がわかってると思うよ
我可以比谁都更清楚你的啊
ねえ ありきたりな言葉でも
呐 即便是平凡的言语
キミとわたし強く在れるよ
你与我亦会坚定地处于其中
これからも隣でありふれた幸せを綴ってよ
今后我也会在你身旁编写出平凡的幸福啊
手を握ってよ
来握起手吧
これからも強く歩けるように
为了今后也能坚强地走下去
手を離さないでよ
不要松开手
いつか死が二人を別つまで
直到死亡将我们分开
ーーーー約束だよ
ーーーー约定好了哦
キミはとても強くなった
你变得十分坚强了
ほんの少し素直になった
也稍为变得坦率了
誰よりも傍で見てきたからわかるよ
因为我比谁都更接近你注视着你所以我懂的啊
ねえ どんな険しい旅路でも
呐 不论是多艰险的旅途
最果(はて)が未だ遠くても
不论终点尚有多远
これからも隣で キミと同じ未来を見させてよ
今后也让我在你身边一同展望未来吧
キミはだいぶ 優しくなった
你变得十分的温柔了
この世界を 許すようになった
就像变得能宽恕这个世界似的
誰よりもキミ自身がわかってると思うよ
我可以比谁都更清楚你的啊
ねえ ありきたりな言葉でも
呐 即便是平凡的言语
キミとわたし強く在れるよ
你与我亦会坚定地处于其中
これからも隣でありふれた幸せを綴ってよ
今后我也会在你身旁编写出平凡的幸福啊
专辑信息
1.恋スルVOC@LOID
2.celluloid
3.えれくとりっく.えんじぇぅ
4.桜の季節
5.サイハテ
6.StargazeR -Vocalolegend New-Arrange ver.-
7.桜ノ雨
8.もっと 伸びろ ぼくの 動画
9.夕日坂
10.初音ミクの消失
11.トルコ行進曲 - オワタ\(^o^)/
12.VOiCE
13.ぽっぴっぽー
14.1/6 -genesis mix-
15.Happy fruit!
16.SPiCa
17.いつもより泣き虫な空
18.1925
19.リア充爆発しろ!
20.ローリンガール
21.え?あぁ、そう。
22.初音ミクの暴走 -Full ver.-
23.桜前線異常ナシ
24.家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
25.トリノコシティ
26.心拍数#0822
27.深海少女
28.般若心経ポップ
29.タイムマシン
30.ネトゲ廃人シュプレヒコール
31.またあした
32.秘密警察
33.行きます! カラオケ一曲目
34.BadBye
35.骸骨楽団とリリア
36.FREELY TOMORROW
37.千本桜
38.未来線
39.エンヴィキャットウォーク
40.paranoia
41.Black Board
42.風待ちハローワールド
43.こちら、幸福安心委員会です。
44.bitter
45.永遠に幸せになる方法、見つけました。
46.サリシノハラ
47.純情スカート
48.東京レトロ
49.終点
50.妄想税
51.タイム真心
52.ウミユリ海底譚
53.すろぉもぉしょん
54.恋愛裁判
55.ツギハギスタッカート
56.メリュー
57.エキシビション空中戦
58.いままでも、このときも、これからも―