歌词
桜咲く頃に僕はここに戻ると誓った
樱花盛开的时候 我发誓我会回到这里
君と見上げた空をいつまでも覚えてるよ
那时候与你一起仰望天空 我会永远记住的
「あんなに綺麗な花はないよ」とはしゃいでいた横顔
“那麼漂亮的花是没有的哦 ”你带著兴奋的侧脸说
風に吹かれて花びら高く高く昇ってく
然后,被风吹起的花瓣高高升起
時が過ぎて流れた涙も渇いて
时间经过,流下的泪已经风干
誰もが二人を忘れてしまっていても
就算大家都把我们二人遗忘了,但是...
さくら さくら 舞い踊るように
樱花 樱花 如舞蹈一般
あたたかい想い出包み
包含著温暖的回忆
さくら さくら 咲かせておくれ
樱花 樱花,拜托绽放吧
あの人のいない道を
在没有那个人的街道上
独りという長い旅に僕はもう疲れ果てて
在孤独的漫长旅程中我终于累了
君の遺した記憶 春は遥か遠くの場所
你留下的记忆,春天似乎在很遥远很遥远的地方
ただ会いたい
只想再遇到你
冬を越えて 渇いた涙も煌き
越过冬天,日益枯竭的眼泪也在闪烁着
二度と還らない君を忘れずに生きて行くよ
我会记住再也回不来的你,继续活下去
さくら さくら あと少しだけ
樱花 樱花 再多一点也好
僕の我侭を聞いて
请听完我那任性的要求
さくら さくら 届けておくれ
樱花 樱花 请传递给那个人吧
花びらに想い乗せ
让我的思念乘上花瓣
さくら さくら 舞い踊るように
樱花 樱花 如舞蹈一般
あたたかい想い出包み
包含著温暖的回忆
さくら さくら 咲かせておくれ
樱花 樱花,拜托开放吧
あの人のいない道を
在没有那个人的街道上
さくら さくら 君の言葉を
樱花 樱花 你的话语
僕は今ここで思い出す
我现在记起了
さくら さくら 聞こえてくるよ
樱花 樱花 我听到了哦
あの日のありがとう
那天那句,“谢谢。”
专辑信息
1.恋スルVOC@LOID
2.celluloid
3.えれくとりっく.えんじぇぅ
4.桜の季節
5.サイハテ
6.StargazeR -Vocalolegend New-Arrange ver.-
7.桜ノ雨
8.もっと 伸びろ ぼくの 動画
9.夕日坂
10.初音ミクの消失
11.トルコ行進曲 - オワタ\(^o^)/
12.VOiCE
13.ぽっぴっぽー
14.1/6 -genesis mix-
15.Happy fruit!
16.SPiCa
17.いつもより泣き虫な空
18.1925
19.リア充爆発しろ!
20.ローリンガール
21.え?あぁ、そう。
22.初音ミクの暴走 -Full ver.-
23.桜前線異常ナシ
24.家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
25.トリノコシティ
26.心拍数#0822
27.深海少女
28.般若心経ポップ
29.タイムマシン
30.ネトゲ廃人シュプレヒコール
31.またあした
32.秘密警察
33.行きます! カラオケ一曲目
34.BadBye
35.骸骨楽団とリリア
36.FREELY TOMORROW
37.千本桜
38.未来線
39.エンヴィキャットウォーク
40.paranoia
41.Black Board
42.風待ちハローワールド
43.こちら、幸福安心委員会です。
44.bitter
45.永遠に幸せになる方法、見つけました。
46.サリシノハラ
47.純情スカート
48.東京レトロ
49.終点
50.妄想税
51.タイム真心
52.ウミユリ海底譚
53.すろぉもぉしょん
54.恋愛裁判
55.ツギハギスタッカート
56.メリュー
57.エキシビション空中戦
58.いままでも、このときも、これからも―