歌词
アバズレ
女流氓
AH～
本牧あたりじゃ 噂 の女 だってね
本牧附近 传闻中的女人哟
車 で流せば すぐわかるって言ってた
据说开车经过时 马上就会知道是谁
街角に立っている 真っ赤な髪が目印さ
站在街角 一把火红头发就是记号
声掛けてみればいい AH～
来搭句话吧 AH～
アバズレなんだ 娼婦じゃないよ
我是女流氓 可不是娼妇
夜が長すぎるだけだよ
不过是黑夜太漫长罢了
男 探して 立っているらしい
看似是为了找男人才站在这里
アバズレなんだ お金はいらない
我是女流氓 不需要你的钱
話し相手が欲しいんだ
不过是想找个人说说话
ただそばで眠って
… 只是想睡在你身边…
AH～
AH～
ビールを片手に ふらふらしてるんだってさ
单手拎着啤酒 走起来摇摇晃晃
だけど本当は 酔ってるフリしてるだけ
实际上只是装醉而已
後腐れない遊び たった一晩の恋だよ
疯狂不留后患 仅此一夜的恋爱
追いかけちゃいけないよ AH～
千万不要来追着我哦 AH～
野良猫なんだ 懐きはしない
我是流浪猫 丝毫不亲近
爪とプライドにお手上げ
快对我的利爪和自尊投降吧
寂しがりやで 自由が好きで
… 虽然会寂寞 可是我更喜欢自由…
野良猫なんだ 汚れてるけど
我是流浪猫 是有点肮脏
心 はキレイな奴さ
内心却是洁白无瑕
身体ならいつでも
… 身体的话无论何时…
AH～
アバズレなんだ 娼婦じゃないよ
我是女流氓 可不是娼妇
夜が長すぎるだけだよ
不过是黑夜太漫长罢了
男 探して 立っているらしい
看似是为了找男人才站在这里
アバズレなんだ お金はいらない
我是女流氓 不需要你的钱
話し相手が欲しいんだ
不过是想找个人说说话
ただそばで眠って
… 只是想睡在你身边…
AH～
AH～
专辑信息