歌词与中文翻译
[Intro]
Running, baking, reading, cleaning, eating, sleeping, dancing, streaming, cooking, painting, meditating, singing, drawing, gardening, playing Pubg, watching movies, surfing YouTube, painting and sharing memes, getting depressed, crying, doing puzzles, running and binging tiger king
跑步、烘焙、阅读、清洁、吃饭、睡觉、跳舞、看流媒体、烹饪、绘画、冥想、唱歌、画画、园艺、打吃鸡、看电影、刷油管、画画、斗图、抑郁、哭泣、做拼图、跑步、玩老虎王……
[Verse 1]
Remember friends, they were fun
这就是朋友 他们是如此有趣
But now you're gone
但如今你已离去
More time, less motivation
有了更多的时间 动力却与日俱减
I can't remember the last time I went out
甚至想不起来上一次出门是什么时候
Why is everyone obsessed with animal crossing right now
为什么大家现在都这么喜欢动物森友会
[Pre-Chorus]
I've been staying up till 3 am and sleeping until noon
一直熬夜到凌晨3点 第二天又睡到中午
Got dressed up just to sit in my living room
精心打扮一番后却只能坐在客厅哪都去不了
[Chorus]
I miss my friends
我想念我的朋友
And toilet paper
厕所手纸都被抢光了
Overpriced coffee
超级贵的咖啡
Go get a burger
去订个汉堡包
I'm gonna kiss my mom and hug someone the second that this thing is done
好想等这一切一结束 就去亲亲我的妈妈 抱抱大家
I miss my friends
我好想我的朋友们
Yeah and toilet paper
还有用不完的手纸
Toilet paper
厕所手纸
[Verse 2]
Mask on my face, mask in my hair
脸上的面膜 甚至都敷到了头发上
Knowing everything is soon gonna be okay
我知道一切都会慢慢好起来
Talk to my mirror and laugh
对着镜子聊天 莞尔而笑
When I realize that's the most human contact I made
可我意识到这是我最接近人的举动
I'm tired of being alone
我实在厌倦了独自一人
It sucks at home
在家呆着太没劲啦
I had my birthday in quarantine
我在居家隔离中度过了生日
Watching tiktoks that make me feel single af
只能一个人刷抖音 让我感觉更孤独了
Slowly but surely going insane
慢慢地感觉整个人都要疯啦
[Pre-Chorus]
Never thought my dream of doing nothing would come true
从没想过做梦梦到自己无所事事会变成现实
Well it came true
当它变为现实时
Totally uncool
实在是太可怕啦!
[Chorus]
'Cause I miss my friends
我想念我的朋友们
And human interaction
我想念与人社交
Normal routine
想念正常的作息
Football matches
想念足球比赛
Having the option to go out though generally I'd probably stay home
可尽管有出门的选项我依旧会宅在家里
I miss my friends
我好想我的朋友们
And human interaction, yeah
想念与人交往的时候
Running, baking, reading, cleaning, eating, sleeping, dancing, streaming, cooking, painting, meditating, singing, drawing, gardening, playing pubg, watching movies, surfing YouTube, painting and sharing memes, getting depressed, crying, doing puzzles, running and binging tiger king
跑步、烘焙、阅读、清洁、吃饭、睡觉、跳舞、看流媒体、烹饪、绘画、冥想、唱歌、画画、园艺、打吃鸡、看电影、刷油管、画画、斗图、抑郁、哭泣、做拼图、跑步、玩老虎王……
[Bridge]
I miss those days where I could go eat sushi
我想念那些我可以出去吃寿司的日子
I want to eat my mom's homemade food
好想吃妈妈亲手做的菜
Gonna throw a pot luck
却只能吃顿便餐
Hug everyone
拥抱每个人
I can't wait 'til this thing is done
我简直等不及疫情隔离结束啦
[Chorus]
I miss my friends
我想念我的朋友们
Toilet paper
啊 厕所手纸
Overpressed coffee
超级贵的咖啡
Go get a burger
去订个汉堡包
Want to kiss my mom and hug someone the second that this thing is done
好想等这一切一结束 就去亲亲我的妈妈 抱抱大家
[Outro]
Please don't cough cough cough near me
请别在我旁边咳嗽
'Cause I miss my friends
因为我想念我的朋友
Please don't cough cough cough near me
请别在我旁边咳嗽
'Cause I miss my friends
因为我想念我的朋友
Please don't cough cough cough near me
请别在我旁边咳嗽
Please
求求了