歌曲 / 歌词与中文翻译

No Offense

Madilyn BaileyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You're starting to look like a heroin addict
“你看起来越来越像个瘾君子”
No offense
“无意冒犯嗷”
You're one percent good at singing
“唱歌这方面你只有百分之一的天赋”
No offense
“无意冒犯嗷”
Stop please, oh poison for my ears hmm-mm
“停下 别再污染我的耳朵了”
Have you ever considered to get breast implants?
“你有没有考虑过去隆胸啊”
No offense
“无意冒犯嗷”
Is there a deformity in your lips?
“你的嘴唇好像变形了”
No offense
“无意冒犯嗷”
Stop please, you're destroying everything
“求求你别唱了 你把好歌都毁了”
Sorry
“抱歉…”
But nah nah nah nah nah nah nah
“但是。。。”
No offense
“无意冒犯嗷”
You ruined this, just my own preference
“你毁掉了我本那么喜欢的一首歌”
Nah nah nah nah nah nah nah
No offense
“无意冒犯嗷”
Wish you will quit
“真希望你能赶紧离开”
This sounds like shit
“这听起来太烂了”
No offense
“无意冒犯嗷”
1 2 3
(一 二 三)
I miss the old you, I hate the new you
“我怀念过去的你 我讨厌现在的你”
Too much autotune
“全是修音”
Out of tune
“全都跑调了”
You look like a cartoon
“你看起来像在演动画片”
No boobs, snaggle tooth
“那颗牙看起来真不好看”
What kind of sharpie did they used
“他们用的是什么记号笔”
Supper poop, super pale
“骨瘦嶙峋 又脸色惨白”
Personally I hate your hair
“个人觉得很讨厌你的头发”
Booooo you suck
“切,你糟糕透了”
This one makes me throw up
“这唱的让我想吐”
Yu-u-u-uck
“呕’
But nah nah nah nah nah nah nah
“可是。。。”
No offense
“无意冒犯嗷”
Just one suggestion: singing lessons
“就一个建议 好好学学唱歌再来吧”
Nah nah nah nah nah nah nah
No offense
“无意冒犯嗷”
My ears RIP
“我的耳朵都被你腐蚀了”
I hate this
“我讨厌这首歌”
No offense
“无意冒犯嗷”
I could use the amount of foundation on her face for one year
“她脸上涂的粉底厚到我一年都用不完”
No offense
“无意冒犯嗷”
Your voice is so weird, you should stop this career
“你的声音太奇怪了 快停下别唱了”
No offense
“无意冒犯嗷”
No offense
“无意冒犯嗷”
You look so white
“你看起来白得瘆人,
Your hair and skin and everything
头发 皮肤和全身,
It makes you look scary
让你看上去吓人极了”
No offense
“无意冒犯嗷”
Nah nah nah no
“不不不
But nah nah nah nah nah nah nah
可是。。。”
No offense
“无意冒犯嗷”
It's just my preference
“唱歌只是我的个人喜好”
Nah nah nah nah nah nah nah
No offense
“无意冒犯嗷”
No offense but it sounds like shit
“不好意思这听起来和垃圾没区别”
No offense but you kinda did it wrong
“无意冒犯 但你真的唱得不对”
No offense girl but you just (quack) up the song
“无意冒犯 姑娘 但你把这首歌搞砸了”
No offense but Madilyn is way too dramatic
“无意冒犯 但你实在太做作了”
No offense but I cringed the whole way through
虽说是无意冒犯 但我每时每刻都不得不蜷缩着
No offense
“无意冒犯嗷”
Nah nah nah nah nah nah nah
No offense
“无意冒犯嗷”
No offense
“无意冒犯嗷”

更多歌手作品

专辑信息

the internet made me do it (the comment songs) →
  1. The Best Way to Deal with Hate
  2. OBSESSED
  3. I'm Your Biggest Fan
  4. No Offense
  5. She's So Overrated
  6. At Least She's Pretty
  7. Miss Anonymous
  8. Sugar Baby
  9. I Miss My Friends
  10. You're Not Kanye West