歌词与中文翻译
My mom thinks you just got killed by a cat
“我母亲说你的声音就像被猫挠了一样”
They hauled this song away in a body bag
“他们会直接把这首歌扔进尸体袋”
Ear murder
“你在谋杀我的耳朵”
Eat a burger
“往嘴里塞个汉堡吧”
Why do you make every song sad?
“为什么你把每首歌都唱的那么丧”
Her sound is so trash
“她的声音实在不堪入耳”
Her voice is very bad
“她的嗓音真的好难听”
Bad
“太烂了”
Very very bad
“实在是太差劲了”
Very very very very... bad
“太难听太难听太难听了”
I would feel bad for my neighbors
“要是我这么唱歌,
If I did this to them
都会觉得对不住邻居”
Bitch you can't sing
“女孩 你根本就不会唱歌”
She's so overrated
“她实在是被高估了”
Am I the only one who really hates her?
“不会吧不会只有我一个人讨厌她吧”
I don't understand the hype
“我不懂她为什么总要炒作”
I'm sorry I just unsubscribed
“对不起 我刚刚取关了你噢”
You make the worst covers ever
“你是史上最烂的翻唱”
Song destroying machine
“简直是毁歌机器”
I'd like to hear her singing in front of me
“有本事你在我面前唱啊”
I know it'd be lame
“反正我知道你会唱的很烂”
Totally lame
“真的很难听”
If you're looking for advice
“如果你在找建议的话
Even though you suck at singing
尽管你唱歌真的很糟糕”
Don't try so hard
“不用再那么努力了”
Leave Earth
“滚出地球”
Just stop
“快停下好吗”
Quit YouTube
“注销油管吧”
And if it doesn't work out
“如果这条路行不通,
You can always try porn
你还可以考虑去演电影”(这句话实在太过分了!)
She's so overrated
“她实在是被高估了”
The way she sings a song is exaggerated
“她唱歌的样子真是矫揉造作”
I don't understand the hype
“我不懂她为什么总要炒作”
I'm sorry I just unsubscribed
“对不起 我刚刚取关了你噢”
She's so overrated
“她实在是被高估了”
I used to love this song but now I hate it
“原本我好爱这首歌的 自从你唱了我就再也不爱听了”
This song makes me wanna die
“这歌真的让我生不如死”
I'm sorry I just unsubscribed
“对不起 我刚刚取关了你噢”
JFla's better than you
“J.Fla比你唱得好多了”
I said JFla's so much better than you
“我说 J.Fla比你实在好太多了”
I said JFla's way better than you
“你和人家J.Fla差了十万八千里吧”
Who's better than you? JFla is
“随便举一个比你强的 J.Fla不就是吗”
JFla's better than you(Love you JFla You ROCK!!!!<3)
“J.Fla比你唱得好多了”(麦姐原视频附字幕:爱你JFla你太棒了!!!)
And I sing way better than you
“我唱的都比你好多了”
My dog sings better than you
“我家的狗唱歌都比你好听”
Even my cat sings better than you
“连我家猫唱的都比你好听”
She's so overrated
“她实在是被高估了”
Am I the only one who really hates her?
“不会吧不会只有我一个人讨厌她吧”
I don't understand the hype
“我不懂她为什么总要炒作”
I'm sorry I just unsubscribed
“对不起 我刚刚取关了你噢”
She's so overrated
“她实在是被高估了”
Are you people deaf? Can't you tell she's fakin'?
“你们都聋了吗?看不出她假唱?”
This song makes me wanna die
“这歌真的让我生不如死”
I'm sorry I just unsubscribed
“对不起 我刚刚取关了你噢”
Why, oh why, oh why
“为什么 噢为什么”
Oh why, oh why, oh why
“为什么 到底为什么”
Oh why, oh why
“为什么 为什么”
Does anybody like this?
“有人喜欢这种东西?”
Your singing is like a witch
“你唱歌就像个巫婆”
Poisoning the ears of every human on Earth
“毒害着每个地球人的耳朵”
Why, oh why, oh why
“为什么 噢为什么”
Oh why, oh why, oh why
“为什么 到底为什么”
Oh why, oh why
“为什么 为什么”
Am I even here?
“我到底为什么点开这个视频”
Don't confuse this comment for hate
“别把这条评论当成恶评”
But that said, this sucks big sweaty butt sex with a side of smegma draped nachos
“但这首歌难听的就像…我实在不想把后面的话翻译出来…太恶心了 希望大家都能尊重一下创作者 注意点用语文明再上网好吧