歌词与中文翻译
You're on a road to success
你正走在通往成功的路上
Watch out the trolls
小心点那些地精
And don't get depressed
别让自己太沮丧
Learn to be bold
要学会变得勇敢
Haters gonna hate
仇恨者们永远散发着仇恨
Testers gonna test
而你人生的考验依然如旧
But you continue your journey
你会将自己的旅途走下去
'Cause you're the best
因为你是最棒的那个
If you were taking a test
如果你在参加考试
You'd probably get
你或许会得到
One million, trillion, billion, thousand percent
一百万分 十亿分 一万亿分
'Cause you kill them with kindness
因为你用善良与温柔将他们打败
Kindness potato
善意的土豆(I potato you!）
You're special and it shows
你很独一无二 这早已显现
The way you're smiling and growing
你微笑着成长的样子是那样纯真无邪
Why do they hate her?
为何他们都讨厌她？
She's such an angel
她宛如天使般纯洁可爱
Take all the hate
携走了全部的仇恨
Here's what you do
你要做的便是
You slap them in the face
狠狠地扇他们一耳光
Find your happy place
找寻到你快乐的归宿
Tell them to go love themselves
告诉他们要自尊自爱
Stay positive, stay safe
保持乐观 注意安全
Don't listen to a word they say
别去在意别人的那些评价
They're all just jelly anyway
他们都只是嫉妒你罢了
Remember we all love you
记住咯 我们大家都是爱你的
That's the best way to deal with hate
爱是恨意最好的良药
O to the M to the G
噢——我的——天哪
Why is everyone so mean?
为什么大家都这么刻薄无情
Can't make everyone happy
你无法取悦所有人
Can you stop the hating, please?
能否别再散发恨意？
We're all fighting battles for each other
我们都在为彼此战斗着
All we need is a sister or a brother
我们需要的只是手足 兄弟姐妹的力量
When you put your voice together
当你们齐心协力 发出共振
Makes it so much better
便会使世界变得美好许多
Why do they hate her?
为什么他们都讨厌她？
She's such an angel
她宛如天使般纯洁可爱
Take all the hate
携走了全部的仇恨
Here's what you do
你要做的就是
You slap them in the face
狠狠地扇他们一耳光
Find your happy place
找寻到你快乐的归宿
Tell them to go love themselves
告诉他们要自尊自爱
Stay positive, stay safe
保持乐观 注意安全
Don't listen to a word they say
别去在意别人的那些评价
They're all just jelly anyway
他们都只是嫉妒你罢了
Remember we all love you
记住咯 我们大家都是爱你的
That's the best way to deal with hate
以德报怨 这是应对憎恨最好的办法
Oh, keep on keeping on
就这样不断唱下去吧
Just keep singing, keep winning, yeah
继续唱下去吧 继续赢下去吧
You've done nothing wrong
你没有做错任何事呀
Keep on keeping on
不断奋力前行
Just keep singing, keep winning
放声歌唱 继续赢下去
Stay strong
记得要坚强
Thank the haters for this song
感谢黑子们让我写出这首歌
My mom says if you don't have something nice to say
我的母亲说 如果你口中说不出什么善言
Then just don't say it
那么就闭上嘴 别说了
Kindness potato
善意是最大的爱
For every minute that you're angry
你生气的每一分钟
You lose 60 seconds of happiness
都会让你人生的六十秒失去快乐
Oh, think about it
自己算算这笔账吧
Slap them in the face
狠狠地扇他们一耳光
Find your happy place
找寻到你快乐的归宿
Tell them to go love themselves
告诉他们要自尊自爱
Stay positive, stay safe
保持乐观 注意安全
Don't listen to a word they say
记住咯 我们大家都是爱你的
They're all just jelly anyway
他们都只是嫉妒你罢了
Remember we all love you
记住咯 我们大家都是爱你的
That's the best way to deal with hate
以德报怨 是应对憎恨最好的办法
Just plug your ears and sing
竖起你的耳朵 放声歌唱吧
Na na na na na na na na na na na na na
Troll the trolls right back
来回翻滚
Just ignore them, they'll get bored and sing
忽略他们 最后他们骂烦了 也会唱起歌来
Na na na na na na na na na na na na na
It kinda makes me wanna join them
我甚至有点想要加入他们啦
Just to get in the song, yeah
快快唱起这首歌吧
Na na na na na na na na na na na na na
Oh, whoa...
噢 哇哦
And that, my friends, is the best way to deal with hate
我的朋友们 这 就是应对憎恨最好的办法