La boheme: Act I - "Che gelida manina!" (Rodolfo)

歌词
Rodolfo:Che gelida manina,
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
se la lasci riscaldar.
[length: 04:26.109]
Cercar che giova?Al buio non si trova.
鲁道夫:你的小手冻得冰凉,
Ma per fortuna e una notte di luna,
让我来将它温暖。
e qui la luna l'abbiamo vicina.
现在太黑暗,在寻找也是枉然。
Aspetti, signorina,
幸好今夜将有皓月当空,
le diro con due parole chi son,chi son,e che faccio,
那皎洁的月光最接近我们。
come vivo. Vuole?
(咪咪想挣脱他的手)请等一下,美丽的姑娘,
Chi son,chi son?Sono un poeta.
让我来告诉你我是何人?我做什么?
Che cosa faccio? Scrivo.
我怎样生活?可否听我说?
E come vivo? Vivo.
我是谁?我是个诗人。
In poverta mia lieta scialo da gran signore rime ed inni d'amore.
我做什么?写作。
Per sogni e per chimere e per castelli in aria,
生活得怎样?生动活泼。
l'anima ho milionaria.
我可怜的灵魂向伟大的主一样会飘扬着爱情的赞美诗。
Talor dal mio forziere ruban tutti i gioelli due ladri: gli occhi belli.
当在我的梦境和想象形成了空中的楼阁和宫殿,
V'entrar con voi pur ora,
我的精神财富超过百万!
ed i miei sogni usati e i bei sogni miei tosto si dileguar!
可是你的一双美目,它像是神谕,它将我所有的珍宝偷走。
Ma il furto non m'accora,
它们和你一起到来,
poiche, poiche v'ha preso stanza la speranza!
我曾经的那些梦,那些美梦,顷刻之间消失了。
Or che mi conoscete,
但是我对这偷窃毫无埋怨,
parlate voi, deh!parlate. Chi siete?
而是因为你充满了希望
Vi piaccia dir!
现在你已经知道了我的一切,
专辑信息
1.La boheme: Act I - "Questo mar rosso" (Marcello, Rodolfo, Colline)
2.La boheme: Act I - "Legna! Sigari! Bordò!" (Colline, Marcello, Rodolfo, Schaunard, Tutti)
3.La boheme: Act I - "Si può?" (Benoît, Marcello, Schaunard, Colline, Rodolfo)
4.La boheme: Act I - "Non sono in vena" (Rodolfo, Mimì)
5.La boheme: Act I - "Che gelida manina!" (Rodolfo)
6.La boheme: Act I - "Si, mi chiamano Mimì" (Mimì, Rodolfo)
7.La boheme: Act I - "O soave fanciulla" (Rodolfo, Mimì)
8.La boheme: Act II - "Aranci, datteri!" (Coro, Schaunard, Colline, Rodolfo, Mimì, Marcello, Ragazzi)
9.La boheme: Act II - "Eco i giocattoli di Parpignol" (Parpignol)
10.La boheme: Act II - "Ch' io beva del tossico" (Marcello)
11.La boheme: Act II - "Quando me'n vò" (Musette, Marcello, Alcindoro, Mimì, Rodolfo, Schaunard, Colline)
12.La boheme: Act II - "Caro! Fuori il damaro!" (Marcello)
13.La boheme: Act III - "Ohè, là, le guardie... Aprite!" (Chorus, Musetta, Mimì)
14.La boheme: Act III - "Sa dirmi, scusi, qual' è l'osteria" (Mimì)
15.La boheme: Act III - "O buon Marcello, aiuto!" (Mimì)
16.La boheme: Act III - "Marcello, finalmente" (Rodolfo, Mimì, Marcello)
17.La boheme: Act III - "Mimì è tanto malata!" (Rodolfo, Marcello, Mimì)
18.La boheme: Act III - "D'onde lieta uscì" (Mimì, Rodolfo)
19.La boheme: Act III - "Dunque è propio finita?" (Mimì, Rodolfo, Marcello, Musetta)
20.La boheme: Act IV - "In un coupé?" (Marcello, Rodolfo)
21.La boheme: Act IV - "Che ora sia?" (Rodolofo)
22.La boheme: Act IV - "Musetta!" (Marcello, Musetta, Rodolfo, Schaunard, Mimì, Colline)
23.La boheme: Act IV - "Vecchia Zimarra" (Colline)
24.La boheme: Act IV - "Sono andati? Fingevo di dormire" (Mimì, Rodolfo)
25.La boheme: Act IV - "Dorme? Riposa" (Rodolfo, Musetta, Marcello, Mimì)