歌词
Music by Marco Heubaum/Dianne van Giersbergen/Joost van den Broek
Lyrics by Dianne van Giersbergen
Thou art my shelter
你就是我的庇护
When sorrow calls
于悲痛呼啸之时
Thou art my unknown grave where I belong
你就是我未知又归属的埋葬之地
My heart and heaven
我心与苍天
refrain from song
吟歌之叠章
Until I'm guided into thy bright...
直到我被引导至你光辉的...
Bloodred lines against my ivory skin
血红印痕布满牙白肌肤
Hear my heart still beating from within
听我不愿停息的心跳吧
Bridges may burn heavens might fall down
退桥可烧断，苍天可倾塌
I will return I will be homebound
我必将归去，我必将返家
I'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
越苍茫大地，过无边汪洋，只为到你身侧
Shelter of bliss, saviour of my soul
快乐的庇护，灵魂的救星
You are my world, you are my unknown
你就是天地，我那未知的
Grave where my heart is home
埋葬之地，我的心安然归家
Slowly sinks the blade into my chest
剑刃慢慢没入我的胸膛
Lift it up to bury in your hands
拾起它用你双手覆盖吧
With every beat away from thee
随每一声心跳离你远去
I say my rhyme and take my leave...
我吟唱那首诗就此告别
Bridges may burn heavens might fall down
退桥可烧断，苍天可倾塌
I will return I will be homebound
我必将归去，我必将返家
I'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
越苍茫大地，过无边汪洋，只为到你身侧
Shelter of bliss saviour of my soul
快乐的庇护，灵魂的救星
You are my world you are my unknown
你就是天地，是我未知的
Grave where my heart is home
埋葬之地，我的心安然归家
Hush be silent no tears nor tempest sighs will do
我的爱啊勿言勿语，眼泪恨叹都已无用
Don't weep don't plead only thy bright eyes...
我的爱啊莫泣莫求，愿你怜惜明媚双眸
Once I walked with destiny
曾经我与预示的命运同行
but that was all in vain
但那最终也只是徒劳一场
Now love does have a name
现在我已找到我爱的名字
Lift my beating heart out of its chest
从我胸膛拾起仍跳动的心
With you it can be laid to rest
与你一起我的心方可安稳歇息
Bridges may burn heavens might fall down
退桥可烧断，苍天可倾塌
I will return I will be homebound
我必将归去，我必将返家
I'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
越苍茫大地，过无边汪洋，只为到你身侧
Shelter of bliss saviour of my soul
快乐的庇护，灵魂的救星
You are my world you are my unknown
你就是天地，是我未知的
Grave where my heart is home
埋葬之地，我的心安然归家
Home where I belong
归家之处，你就是我的归属
Thou art my shelter
你就是我的庇护
Thou art my saviour
你就是我的救星
Thou art where I belong
你就是我的归属
专辑信息