歌词
Destined!
命定！
This is - predetermined
这是 - 早已注定
if you follow - through!
若你跟随 - 成
Follow through every byway
跟随化每处歧路
follow fate on your journey
跟随走命运之途
River deep mountain high
涉深水跋高山
Through daylight and darkest nights
连日光继至黯夜
Music by Marco Heubaum/Dianne van Giersbergen/Joost van den Broek
Lyric by Dianne van Giersbergen
Though my tale starts cold and lonely
我的传说始于冷寂
The promise that I heard coloured my world
那承诺鲜艳了我的世界
To the - outline of a greater spectrum
蜕变广袤光谱天地轮廓
Where chances are revealed fate will be sealed
这里机缘将显现而宿命将破
Walk the path
行崎径
ford the stream
渡险流
'till I reach my dream
直至梦想之境
This is the moment my redemption
就是这一刻我的救赎
This is the day that all the stars align
就是这一天行星连成线
I gain my momentum
我收获巨大动能
Every endeavour every measure
每一点辛勤每次践行
led the way to overcome and say:
引领我过难关且放豪言:
I've answered to thee
我已回应你
Call of destiny
命运号召令
Not a course for the faint-hearted
绝非怯懦者的试炼
This journey that I'm on demands my all
这旅途压榨我不遗余力
I will - overthrow my tribulations
我将披荆斩棘排除万难
And value what they're worth let it be heard:
吃一堑长一智猛进高歌:
Gain control
严自律
self-esteem
重自尊
'till I reach my dream
直至梦想之境
This is the moment my redemption
就是这一刻我的救赎
This is the day that all the stars align
就是这一天行星连成线
I gain my momentum
我收获巨大动能
Every endeavour every measure
每一点辛勤每次践行
led the way to overcome and say:
引领我过难关且放豪言:
I've answered to thee
我已回应你
Call of destiny
命运号召令
Follow through every byway
跟随化每处歧路
Follow fate on your journey
跟随走命运之途
River deep mountain high
涉深水跋高山
through daylight and darkest nights
连日光继至黯夜
I'll walk the path
我将行崎径
every stepping stone!
每块踏脚石!
Oh!
噢！
I'll ford the stream!
我将渡险流！
Time to live my dream!
现正梦圆时！
This is the moment my redemption
就是这一刻我的救赎
This is the day that all the stars align
就是这一天行星连成线
I gain my momentum
我收获巨大动能
Every endeavour every measure
每一点辛勤每次践行
led the way to overcome and say:
引领我过难关且放豪言:
I am here today!
今天我到达了！
The moment's now here and mine!
时间已到，握胜券！
My fate fulfilled and defined!
命道已证，步明途！
Oh! Call of destiny
噢！命运号召令
专辑信息