歌词
最近いつもの仲間内で
最近在我的普通朋友中
アイツにだけなんだか意識してる？
总是情不自禁地注意着他
目が合うだけでBAKU-BAKU
仅仅目光接触便心跳不已
平常心装ってもひきつってるフェイス
装作平常心 表情却变得僵硬
脳内ずっとループしてる自問自答
脑内一直循环着自问自答
ソーダのようにはじけ飛ぶ妄想
各种妄想仿佛汽水中的气泡不断冒出
もしかしてアイツが運命の人!?なんて
也许他就是命中注定的人！
どんなに否定したって
不管怎样否认
時計の針はもう左には巻き戻せない
时钟的指针也不会倒转
会いたいよ
我想见你
いつかこの輪を二人抜け出して
若有一天，两个人走出了这个圈
なんてもう
无论怎样
今さら可愛く言えやしないし
如今也不指望你说我很可爱了
帰り道いつも同じ方向のYou&me
回家的路 你和我总是同一个方向
この気まずい沈黙を
说出“ 喜欢” 是否能掩盖
「スキ」で埋められたら
这种尴尬的沉默
もしこれが夢の中なら
如果我在梦中
早く今すぐに醒めて
那就快点醒来
もしこれが夢じゃないなら
如果这不是梦
ふるえる唇を解いて
就用颤抖的双唇解开
没有进展 一天天过去
進展しないまま Day by Day
即使抱有各种期待 也终将落空
いちいち期待しても空しくなる
下定决心发出短信
思いきって続けたメール
“你现在有喜欢的人吗？”发送！
"好きな人今いないの?" 送信!!
盯着手机等待回复
携帯睨みつけて待つ返信
魔鬼和天使在脑内争斗
悪魔と天使が頭ん中でBattle
就算“朋友”关系
「友達」の関係(ライン)
被打破 无法回头
千切ってしまっても
我也不想后悔
後悔したくない
用柔弱的声音
弱音で固められた
敲开坚固的恋之门
窓のDoorを叩いて
我想见你
会いたいよ
若有一天，两个人走出了这个圈
いつかこの輪を二人抜け出して
不用依靠电波就能好好表达自己的心意
電波に頼らずちゃんと声にするから
就算我性格迟钝幼稚
鈍感で子供みたいな性格だけど
请不要敷衍
どうかごまかさずに
接受我的心意
あたしの気持ち受け取ってよ
如果梦想没有实现
もし夢が夢のままなら
那就迎来不变的早晨
変わらない朝がくるわ
如果梦想成真
もし夢が夢が叶うなら
那就创造坚不可摧的世界
壊せない世界作って
如果我在梦中
もしこれが夢の中なら
那就快点醒来
早く今すぐに醒めて
如果这不是梦
もしこれが夢じゃないなら
就用颤抖的双唇解开
ふるえる唇を解いて
如果梦想没有实现
もし夢が夢のままなら
那就迎来不变的早晨
変わらない朝がくるわ
如果梦想成真
もし夢が夢が叶うなら
那就创造坚不可摧的世界
壊せない世界作って
就算“朋友”关系
被打破 无法回头
「友達」の関係(ライン)
我也不想后悔
千切ってしまっても
用柔弱的声音
後悔したくない
敲开坚固的
弱音で固められた
恋之门
恋のDoorを 恋のDoorを
我想见你
恋のDoorを叩いて
若有一天，两个人走出了这个圈
会いたいよ
不用依靠电波就能好好表达自己的心意
いつかこの輪を二人抜け出して
就算我性格迟钝幼稚
電波に頼らずちゃんと声にするから
请不要敷衍
鈍感で子供みたいな性格だけど
接受我的心意
どうかごまかさずに
如果梦想没有实现
あたしの気持ち受け取ってよ
那就迎来不变的早晨
もし夢が夢のままなら
如果梦想成真
変わらない朝がくるわ
那就创造坚不可摧的世界
もし夢が夢が叶うなら
壊せない世界作って
专辑信息