歌词
もう最初からその気もない約束
从一开始就没那个意思的约定
傷に Uh なるわ
伤口会变uh的
都合ばかりで
光因为方便
あたしの淋しさなど見てないの
你没看到我的寂寞吗
夜空にぽつり浮かんだ
孤零零地浮现在夜空中
月に閉じこめられたうさぎ
被月亮困住的兔子
温度のない安らぎなら
如果没有温度的平静
自由の痛みを選ぶわ
我会选择自由的痛苦
泣きついてきたって
说是哭了起来
振り向いてあげない
我不会回头
明日の「私」に出会うため
为了遇见明天的我
旅立つの
出发吗
なかったような顔して
看起来好像没有
夜明けを待っても
即使等待黎明
あたしの意思は変わらないでしょ
我的想法不会改变吧
気が晴れたの
天晴了吗
タリラリタッタ
そう貴方らしい
是的，像你一样
最後を気取るやさしさ
装模作样的温柔
ズルい Uh 人ね
粗鲁的人啊
会えなかった週末を
祝你周末愉快
掘り返したりしないわ
我不会挖回来的
ひとりよがりのペンで
用自己的钢笔
幸せは描けないのよ
无法描绘幸福
孤独のぬけがらを置いて
放下孤独的心
笑顔でさよなら告げるから
因为我要笑着说再见
抱きついてきたって
说是拥抱了我
流されたりしない
不会被冲走
昨日の涙を拭うため
为了拂去昨天的眼泪
踏み出すの
要迈出去吗
「二度と...」なんてこれ以上
再也不会这样了
安っぽい言葉ね
多么廉价的语言啊
別れくらい男らしさで
像分手一样有男子气概
受け入れてよ
接受吧
タリラリタッタ
泣きついてきたって
说是哭了起来
振り向いてあげない
我不会回头
明日の「私」に出会うため
为了遇见明天的我
旅立つの
出发吗
なかったような顔して
看起来好像没有
夜明けを待っても
即使等待黎明
あたしの意思は変わらないでしょ
我的想法不会改变吧
気が晴れたの
天晴了吗
タリラリタッタ
気が晴れたの
天晴了吗
タリラリタッタ
专辑信息