歌曲 / 歌词与中文翻译

Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"In trutina"

Carl Orff

收录于 Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

21. In trutina
[ed:1]
In trutina mentis dubia
天平上
fluctuant contraria
感情的天平摇摆不定
lascivus amor et pudicitia.
双方相互抗衡
Sed eligo quod video,
狂热的爱情抑或清白的操守。
collum iugo prebeo:
看到什么就选什么吧，
ad iugum tamen suave transeo.
把脖颈伸向爱之轭：

更多歌手作品

Carl Orff的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn →
  1. Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"O Fortuna"
  2. Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"Fortune plango vulnera"
  3. Carmina Burana / 1. Primo vere:"Veris leta facies"
  4. Carmina Burana / 1. Primo vere:"Omnia Sol temperat"
  5. Carmina Burana / 1. Primo vere:"Ecce gratum"
  6. Carmina Burana / Uf dem Anger:Dance
  7. Carmina Burana / Uf dem Anger:"Floret silva nobilis"
  8. Carmina Burana / Uf dem Anger:"Chramer, gip die varwe mir"
  9. Carmina Burana / Uf dem Anger:"Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min"
  10. Carmina Burana / Uf dem Anger:"Were diu werlt alle min"
  11. Carmina Burana / 2. In Taberna:"Estuans interius"
  12. Carmina Burana / 2. In Taberna:"Olim lacus colueram"
  13. Carmina Burana / 2. In Taberna:"Ego sum abbas"
  14. Carmina Burana / 2. In Taberna:"In taberna quando sumus"
  15. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Amor volat undique"
  16. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Dies, nox et omnia"
  17. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Stetit puella"
  18. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Circa mea pectora"
  19. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Si puer cum puellula"
  20. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Veni, veni, venias"
  21. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"In trutina"
  22. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Tempus est iocundum"
  23. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Dulcissime"
  24. Carmina Burana / Blanziflor et Helena:"Ave formosissima"
  25. Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"O Fortuna"