歌词
IN TABERNA
[ed:1]
11. Estuans interius
旅店里
Estuans interius ira vehementi
怒火中烧
in amaritudine loquor mee menti:
我怒火中烧
factus de materia, cinis elementi
又自怨自艾：
similis sum folio, de quo ludunt venti.
我从尘土中被造出
Cum sit enim proprium viro sapienti
犹如树叶受风摆布。
supra petram ponere sedem fundamenti,
如果说智慧的人
stultus ego comparor fluvio labenti,
会在磐石上扎下根基，
sub eodem tramite nunquam permanenti.
那蠢人如我则在溪流上驻足，
Feror ego veluti
脚下永无安息停留。
sine nauta navis,
我漂泊四方
ut per vias aeris
似无人掌舵之舟，
vaga fertur avis;
我飞在空中
non me tenent vincula,
如徘徊盘桓之鸟；
non me tenet clavis,
铁链拴不住我，
quero mihi similes
棍棒拦不住我，
et adiungor pravis.
寻觅着同命之人
Mihi cordis gravitas
加入这苦难生活。
res videtur gravis;
心头的沉痛
iocus est amabilis
使人不堪重负；
dulciorque favis;
而寻欢作乐
quicquid Venus imperat,
则甜如蜜糖；
labor est suavis,
凡是维纳斯下的旨意，
que nunquam in cordibus
都是甜蜜的劳作，
habitat ignavis.
她从不光顾
Via lata gradior
懒惰的心灵。
more iuventutis,
我肆意地
inplicor et vitiis
挥霍青春，
immemor virtutis,
耽于恶习，
voluptatis avidus
忘记美德，
magis quam salutis,
渴望作乐
mortuus in anima
甚于救赎，
curam gero cutis.
灵魂既死，
专辑信息