Carmina Burana / Uf dem Anger:"Floret silva nobilis"

Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn

歌词

7. Floret silva nobilis

[ed:1]

Floret silva nobilis

floribus et foliis.

高贵的树林生机勃勃

Ubi est antiquus meus amicus?

花繁叶茂。

Ah!

我知心的爱人近在何方？

Hinc equitavit,

啊！

eia, quis me amabit?

他已骑马远去，

Ah!

呀，那还有谁会爱我？

Floret silva undique,

啊！

nah mime gesellen ist mir we.

树林里处处生意盎然

Gruonet der walt allenthalben,

我在等候我的爱人。

wa ist min geselle alse lange?

森林已经苍翠浓密，

Ah!

我的爱人为何离开这么久？

Der ist geriten hinnen,

啊！

o wi, wer sol mich minnen?

他已骑马远去，

undefined

哦，那还有谁会爱我？

专辑信息

1.Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"O Fortuna"

2.Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"Fortune plango vulnera"

3.Carmina Burana / 1. Primo vere:"Veris leta facies"

4.Carmina Burana / 1. Primo vere:"Omnia Sol temperat"

5.Carmina Burana / 1. Primo vere:"Ecce gratum"

6.Carmina Burana / Uf dem Anger:Dance

7.Carmina Burana / Uf dem Anger:"Floret silva nobilis"

8.Carmina Burana / Uf dem Anger:"Chramer, gip die varwe mir"

9.Carmina Burana / Uf dem Anger:"Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min"

10.Carmina Burana / Uf dem Anger:"Were diu werlt alle min"

11.Carmina Burana / 2. In Taberna:"Estuans interius"

12.Carmina Burana / 2. In Taberna:"Olim lacus colueram"

13.Carmina Burana / 2. In Taberna:"Ego sum abbas"

14.Carmina Burana / 2. In Taberna:"In taberna quando sumus"

15.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Amor volat undique"

16.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Dies, nox et omnia"

17.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Stetit puella"

18.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Circa mea pectora"

19.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Si puer cum puellula"

20.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Veni, veni, venias"

21.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"In trutina"

22.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Tempus est iocundum"

23.Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Dulcissime"

24.Carmina Burana / Blanziflor et Helena:"Ave formosissima"

25.Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"O Fortuna"