歌曲 / 歌词与中文翻译

Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Amor volat undique"

Carl Orff

收录于 Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

III. Cour d'amours
[ed:1]
15. Amor volat undique
爱的庭院
Amor volat undique,
爱情四处洋溢
captus est libidine.
爱情四处洋溢，
Juvenes, iuvencule
被欲望所捕获。
coniunguntur merito.
少男和少女
Siqua sine socio,
都应该成双成对。
caret omni gaudio;
没有情人陪伴，
tenet noctis infima sub intimo
就失去了全部乐趣；
cordis in custodia:
将寂寞的黑夜藏在最隐秘的
fit res amarissima.
心灵深处：

更多歌手作品

Carl Orff的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn →
  1. Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"O Fortuna"
  2. Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"Fortune plango vulnera"
  3. Carmina Burana / 1. Primo vere:"Veris leta facies"
  4. Carmina Burana / 1. Primo vere:"Omnia Sol temperat"
  5. Carmina Burana / 1. Primo vere:"Ecce gratum"
  6. Carmina Burana / Uf dem Anger:Dance
  7. Carmina Burana / Uf dem Anger:"Floret silva nobilis"
  8. Carmina Burana / Uf dem Anger:"Chramer, gip die varwe mir"
  9. Carmina Burana / Uf dem Anger:"Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min"
  10. Carmina Burana / Uf dem Anger:"Were diu werlt alle min"
  11. Carmina Burana / 2. In Taberna:"Estuans interius"
  12. Carmina Burana / 2. In Taberna:"Olim lacus colueram"
  13. Carmina Burana / 2. In Taberna:"Ego sum abbas"
  14. Carmina Burana / 2. In Taberna:"In taberna quando sumus"
  15. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Amor volat undique"
  16. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Dies, nox et omnia"
  17. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Stetit puella"
  18. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Circa mea pectora"
  19. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Si puer cum puellula"
  20. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Veni, veni, venias"
  21. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"In trutina"
  22. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Tempus est iocundum"
  23. Carmina Burana / 3. Cour d'amours:"Dulcissime"
  24. Carmina Burana / Blanziflor et Helena:"Ave formosissima"
  25. Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi:"O Fortuna"