歌词
ぼくらはここにいる
我们同在此
ぼくらがここに在る
我们共生活
ゆるやかな時間が流れてる
时间缓缓流逝
ぼくらの時間
この部屋で
在这温暖小屋
夏の日が消えても
即使夏日已过
殘る笑顔たち
记忆中的笑颜
こっちまで幸せの連鎖
牵连着至今的幸福
ああ 素直さの意味
啊 对自己坦率的意义
ココロのずっとずっとおくのほうへ
已深入心灵的深处
ねえ素晴らしい日々
啊 那美好甜蜜的往日
弱さと不安の中で知って
让我在脆弱和不安中释然
さよならはいわないよ
不要轻言再见
だっていつまでも
因为不论何时
かわることのない日々
未曾改变的日子
きっといつまでも
一定会延续到永远
記憶のなかにある
记忆的深处中的
幸せな瞬間
那一个个幸福的瞬间
光の中でいた
通过光辉
あふれてた この場所で
填满了这个房间
たとえば3年後
假如过了三年
ぼくらの時間を
我们的时光
思い出にすることできるかな
还能想得起来吗
ああ 終わった日々が
啊 那过去的每日
ココロをずっとずっとしめつけてく
一直一直缠绕着我们的内心
ねえ まえよりもっと
啊 我们比以往
愛しく思う気持ちを知って
更能体会日夜思慕的心情
さよならはいわないよ
不要轻言再见
ずっとこれからも
从今往后
戻ることのない日々
回不去的往日
ココロを殘して
依旧残存与心中
もう離れないように
再也不分开
ああ 願った日々を手にした
啊 将这样盼望着的日子握在手心
その想い 力にして
将这份感情化为力量
ねえ 素晴らしい日々
啊 那美好甜蜜的往日
愛しく思う気持ちを抱いて
把日夜思慕的心情抱入怀中
さよならはいわないよ
不要轻言再见
だっていつまでも
因为不论何时
かわることのない日々
未曾改变的日子
きっといつまでも
一定会延续到永远
专辑信息