歌词
絶望の果てに 逃れきた森で
从绝望尽头 逃出来的我
不意に奪われたる口づけが
在森林里不小心被夺走的吻
哀しき棺に 眠れぬ私の
将躺在悲伤的棺椁中的我的
鼓動を呼び覚ましたの
心跳唤醒
月も照らさぬ
没有月光
静寂に溺れ
被静寂淹没
何を見たの
看见了什么
何を知ったの
又得知了什么
赤い血の如くに綺麗な
只看见如鲜红的鲜血般瑰丽的
瞞しが映る
虚幻的假象
貴方の鏡に
在你的镜子里
ほら切なく蠢いてる
看呐 正悲伤地蠕动着
Black Snow White
白い雪の肌に惹かれて
被雪白的肌肤吸引
触れたなら
仔细一看
生き人形愛でるための
原来是为了欣赏美丽的人偶
あ 囚われの私
而被囚禁的我
身動ぎもせずに 横たわる体
连动也不能动 横躺着的身体
若しもその儘目覚めなければ
如果就这样无法醒来的话
私を攫って人知れぬ部屋で
将我掳走在无人知晓的房间里
どんな罪を犯したの
会犯下怎样的罪恶
風も揺らさぬ
连风也无法动摇
灯火掲げ
这明亮的灯火
何を乞うの
你在哀求什么
何を祈るの
你在祈祷什么
黒い瞳の様に綺麗な
如同漆黑的眼眸般美丽的
偽りの詩が
谎言化作的诗篇
貴方の舌の上で
正在你的舌尖
虚しく踊っている
跳着碎梦似幻的舞蹈
Black Snow White
金の星の様にこぼれる
如同金色的星辰般光芒四射
傷口が
伤口
生き人形拒む為の
是我拒绝被当做人偶的
ただひとつの証
唯一的证据
あ 願わくば
啊 但愿
永遠の眠りを
永远不要醒来
温き褥が
温暖的被褥
お気に召さねば
能够合我的意的话
さあ構わず
啊 不用介意
お気に召すまま
我很喜欢
サファイヤの如くに綺麗な
如蓝宝石般美丽的
眼差しの色が
你眼中的颜色
貴方の暗い望み
你阴暗的愿望
私に伝えている
我已经知道了
Black Snow White
赤い血の如くに綺麗な瞞しで
用如鲜血般瑰丽的假象
生き人形愛でるための
为了欣赏美丽的人偶
あ 囚われの私
而被囚禁的我
专辑信息