歌词
願いを叶える
只要能实现我的愿望
かわりにこの声を あずけてもいい
就算要用我的声音作为交换也没有关系
おぼれていくなら
如果能让他记住我的话
すべてを失っても 助けるでしょう
就算失去一切也无妨 你会帮我的吧
歌えない 話せない
就算不能唱歌无法言语
けれど微笑みを浮かべるでしょう
但至少微笑还能浮现在我脸上
泡のように儚い
如泡沫般虚幻
水のように尊い
似水般高洁
切ない あきらめたくない思い
好悲伤 这不愿放弃的执念
ライブのように泳いだ
如现场直播一样尽力向前游动了
ロックのように叫んだ
像摇滚音乐一要声嘶力竭地呐喊了
君へと届くように
只为了你能听见
今世紀のなかの 夢見る人魚姫たちは
这个世纪里 做着白日梦的人鱼公主们
クリアな愛を探す
正要去寻找清晰的爱情
濁らされないようにと 走り出していく心
为了不产生混乱 而想要冲出重围的心
21世紀のハートの波 BPM
21世纪的心的跳动 BPM
本気でないなら
如果不是真心
言葉に砂ほどの意味さえないでしょう
那么说出来的话甚至还不如砂砾更有意义
言わない 足さない
实现不了 完成不了
けれど見つめれば伝わるはず
但是只要你能看见 你应该就会明白
濡れてる髪が軋む
湿透的头发彼此纠缠着
踊る足が痛む
摇晃的双腿犹如刀割
純粋さだけが残る場面
只留下纯粹
あたえることの前に
在将一切给你之前
あたえてくれるものは 何かって試すのね
你又能给我什么呢 有什么可以尝试的吗
今世紀のなかの 夢見る人魚姫たちは
这个世纪里的 做着白日梦的人鱼公主们
君の胸にもいる
也活在你的心中
もどかしくのばした手や
急不可耐地伸出双手
ひたむきな瞳をした すべての女の子
眼神也变得热切 所有的女孩
恋に落ちる BPM
都坠入爱河 BPM
泡のように儚い
如泡沫般虚幻
水のように尊い
似水般高洁
切ない あきらめたくない思い
这悲伤的不愿放弃的执念
いちばん大事なものを
就算要付出最珍贵的东西
捧げてもかまわない
也没关系
君へと届くように
只要能留在你心里
今世紀のなかの 夢見る人魚姫たちは
这个世纪里的 做着白日梦的人鱼公主们
君の胸にもいる
也活在你的心中
もどかしくのばした手や
急不可耐地伸出双手
ひたむきな瞳をした すべての女の子
眼神也变得热切 所有的女孩
恋に落ちる
都坠入爱河
今世紀のなかの 夢見る人魚姫たちは
这个世纪里的 做着白日梦的人鱼公主们
クリアな愛を探す
正要去寻找清晰的爱情
濁らされないようにと 走り出していく心
为了不产生混乱 而想要冲出重围的心
21世紀のハートの波 BPM
21世纪的心的跳动 BPM
专辑信息