歌词
（乞食たち）
（众乞丐）
下向け 乞食を見ろ
低头看 看你脚边的乞丐
下向け 恵んでくれ
低头看 请你施舍些微的慈悲
下向け ボロくず見ろ
低头看 看看遍地的垃圾
下向け 仲間を見ろ
低头看 看看你的同胞
（ガブローシュ）
（伽弗洛什）
おいらの名はがガブローシュ
我名叫伽弗洛什
どうでぇ調子は？
你现在作何感想？
見てくれ悪いがここは俺のシマ
尽管不堪入目，但这正是我的地盘
パン屑のハイソサエティ
靠着面包屑过活，这是属于我的上流社会
サン・ミッシェルのスラムだ
就在圣米歇尔广场的贫民窟
それで貧乏なのか
是否觉得这样的生活贫穷至极？
そんなもんじゃないぜ
可这也算不得什么
見せてやるぜ
让你见识一下
ついて来い
跟我来
ついて来い
跟我来
（乞食たち）
（众乞丐）
下向け 恵んでくれ
低头看 请你施舍些微的慈悲
（ガブローシュ）
（伽弗洛什）
ついて来い
跟我来
（乞食たち）
（众乞丐）
下向け 仲間を見ろ
低头看 看看你的同胞
（乞食婆）
（乞丐婆）
怒気なって 淫売め！
叫我怒火中烧 这该死的卖春妇！
あたしのこのショバ 荒らすのか
是你搅黄了我的生意
（若い娼婦）
（年轻妓女）
古狐 クソババァ
你这老狐狸 疯婆子
あんたのお客は 楽しむかい？
要是做你的顾客哪里会快活？
（乞食婆）
（乞丐婆）
梅毒を撒き散らす
到处散播毒素
おかげでお客は あの世行き
你的顾客拜你所赐，全都命不久矣
（男の乞食）
（男乞丐）
ほっときな おいマドレーヌ
别再理睬她 喂 玛德琳
このババァ 病気で狂ってる
这老太婆早已病得发了疯
（乞食たち）
（众乞丐）
いつ終わる？
这样的日子何时才是头？
いつ生きる？
我们何时才能真正活着？
何かが起きなきゃおかしいぞ
现状必会被打破 爆发将要到来
いつか いつか…
在何时？ 在何时?
（アンジョルラス）
（安灼拉）
誰が導く？誰がこの国を
谁在引导我们前行？谁能拯救这个国家？
（マリウス）
（马吕斯）
それは将軍ラマルク
只有将军拉马克一人
彼こそ味方だ！
正是他站在庶民这一边
（乞食たち）
（众乞丐）
子供らにパンを寄こせ
喂饱我们的孩子
救っておくれよ イエス様
赐予我们救赎 以耶稣的名义
主よどうぞ
万能的主啊 我们向您祈求
どうぞ どうぞ どうぞ
向您祈求 向您祈求 向您祈求
（マリウス）
（马吕斯）
ラマルクは重病だ
拉马克将军疾病日笃
七日ともつまい
恐怕已熬不过一周
（アンジョルラス）
（安灼拉）
怒り地に満ちて
怒火早已遍布大地
裁きの日迫る
审判之日即将到来
殺せ 肥えた豚ども
去消灭这些脑满肠肥，猪猡似的剥削者们
築けいま バリケード
现在 让我们筑起街垒
专辑信息
1.夢やぶれて
2.ワン・デイ・モア
4.星よ
5.対決
6.心は愛に溢れて
8.仮釈放
9.司教
10.ヴァルジャンの独白
11.波止場
13.裁き
14.ファンティーヌの死
15.幼いコゼット
16.この家の主
17.取引
18.乞食たち
19.強奪
20.ア・ベ・セー・カフェ
21.裏切りのワルツ
22.第1幕～一日の終わりに
23.馬車の暴走
24.再びバリケードで
25.バリケードのジャベール
26.彼を帰して
27.ジャヴェールの介入
28.プリュメ街
29.バリケードを築く
30.プリュメ街の襲撃
31.最後の戦い
32.最初の攻撃
33.苦悩の夜明け
34.第二の攻撃
35.ちびっこ仲間
36.苦悩の夜
37.恵みの雨
38.その夜 -共に飲もう
39.バルジャンの告白
40.カフェ・ソング
41.マリウスとコゼット
42.結婚式
43.犠牲者たち
44.エピローグ
45.下水道