歌词
さあ入りなさい
请进吧，这位先生
おもては寒い
屋外天气刺骨寒冷
僅かなパンだが
虽然仅剩一点面包
分け合いましょう
我们仍能一起分享
ワインを飲んだなら
请你喝下这杯温酒
朝までお休み
天明之前安心休息
痛みも怨みも
你的痛苦你的怨恨
全て忘れて
暂且将它全部忘记
食えるだけ 食わせてくれた
他让我填饱肚子，我便大吃一顿
銀の食器だ これは高い
这些银质餐具一定价格不菲
19年の稼ぎの２倍
是我十九年工钱的整整两倍
俺を信じたな
而他信任我
これ老いぼれ施し受け
我受了这老家伙的施舍
俺も奴に感謝をした
我也已经感谢了他
だが眠りにつく真夜中に
但等他在半夜睡着
こいつを盗んで
我就偷走银器
逃げた
直接逃跑
釈明してみろ
看看你能怎么解释
だべのことを
你说的这通胡话
ここに居たのか
你是不是在这留宿
正直に話せ
快给我如实招来
司教様がお前を
主教大人心肠太好
憐れんで
可怜你把你留下
この食器くれたと言うが
你却说是他让你带走银器
そうです
此话不假
お急ぎなされて
你离开得太过匆忙
忘れましたな
不免把要事遗忘
何よりのものを
我还将最好的东西
差し上げたのに
赠你你却没带上
疑い晴れたら
如果嫌疑已经洗清
お戻りなさい
诸位暂且先请回
神の祝福が
愿上帝赐福于你们
ありますように
祝福你们每一位
さて我が兄弟
那么，我的兄弟啊
銀の燭台を
好好利用这银烛台
使って 正しい
希望它们能帮助你
人になりなさい
成为一个正直的人
闇からあなたを
你曾迷失在黑暗里
主は救い給う
现在主已予你救赎
あなたの魂
你受苦受难的灵魂
わたしが買った
现在我已将它赎回
专辑信息
1.夢やぶれて
2.ワン・デイ・モア
4.星よ
5.対決
6.心は愛に溢れて
8.仮釈放
9.司教
10.ヴァルジャンの独白
11.波止場
13.裁き
14.ファンティーヌの死
15.幼いコゼット
16.この家の主
17.取引
18.乞食たち
19.強奪
20.ア・ベ・セー・カフェ
21.裏切りのワルツ
22.第1幕～一日の終わりに
23.馬車の暴走
24.再びバリケードで
25.バリケードのジャベール
26.彼を帰して
27.ジャヴェールの介入
28.プリュメ街
29.バリケードを築く
30.プリュメ街の襲撃
31.最後の戦い
32.最初の攻撃
33.苦悩の夜明け
34.第二の攻撃
35.ちびっこ仲間
36.苦悩の夜
37.恵みの雨
38.その夜 -共に飲もう
39.バルジャンの告白
40.カフェ・ソング
41.マリウスとコゼット
42.結婚式
43.犠牲者たち
44.エピローグ
45.下水道